Traduction de «approche corrective » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche corrective
remedial way

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

correction d'angle d'approche
approach angle correction

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

dispositif lumineux d’approche [ ALS | feux d'approche | balisage lumineux d’approche | système de balisage lumineux d’approche | rampe d'approche ]
approach lighting system [ ALS | approach lights | approach light system ]

nécessaire de plaque de fixation orthopédique pour correction de croissance
Growth-correction orthopedic fixation plate kit

intervention chirurgicale de Weir pour la correction des narines
Correction of nares

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les éventuelles atteintes aux libertés civiles qu'elle permet sont-elles plus graves que l'approche corrective et l'interprétation fondée sur l'objet visé qui ont mené à son entrée en vigueur au départ? » Voilà des points sur lesquels votre comité pourrait se pencher.
Do the potential breaches of civil liberties that may be involved therein outweigh the remedial and purposive approaches in enacting it to begin with?'' These are things your committee can look at.

12. souligne que le partenariat oriental et l'Union pour la Méditerranée sont essentiels pour le développement régional; souligne que, malgré d'importants événements politiques, ces politiques devraient être traitées de manière impartiale, afin de garantir une approche correctement équilibrée, particulièrement sur les plans financiers et institutionnels.
12. Stresses that both the Eastern Partnership and Mediterranean Union are vital to regional development; underlines that, important political events notwithstanding, these policies should be treated in an even-handed manner, so as to ensure a properly balanced approach, especially in the financial and institutional sense;

En ce qui concerne plus spécifiquement la qualité des données de finances publiques, il est proposé de passer progressivement d'une approche corrective à une approche plus préventive.
Regarding more specifically the quality of government finance statistics, it is proposed to progressively move from a corrective approach to a more preventive approach.

La Commission européenne a adopté vendredi 15 avril une Communication qui vise à renforcer la qualité des statistiques européennes en passant d'une approche corrective à une approche préventive.
The Commission adopted on Friday 15 April a Communication to reinforce the quality of European statistics by moving from correction to prevention.

Je pense qu’il s’agit de l’approche correcte, et que cette approche doit être suivie systématiquement chaque fois que l’UE est confrontée à une nouvelle crise.
I think this is the right approach, and it needs to be pursued systematically each time the EU is faced with a new crisis.

Les services juridiques doivent en effet se prononcer sur ce que permet exactement la "refonte" et indiquer s'il s'agit en l'espèce de l'approche correcte.
The legal services need to pronounce exactly what a "recasting" does and does not allow, and whether it is considered the correct approach in this instance.

Lorsqu'on applique cette approche correctement, ce sont les collectivités elles-mêmes qui font respecter l'ordre aux points de distribution.
If this approach is undertaken properly, local communities themselves enforce order at distribution points.

Contrairement à bon nombre de mes collègues spécialisés dans le droit de la concurrence et à de nombreux économistes, je ne crois pas que l'approche correcte soit essentiellement juridique ou économique.
Unlike many of my colleagues in the competition law bar and economists, I don't believe the correct approach is primarily legal or economic.

soulignant l'importance que revêt le Livre vert de la Commission (COM(95)0097), document de réflexion proposant une approche correcte du problème et permettant l'amorce d'un dialogue discipliné et fructueux entre les institutions communautaires, les États membres et les opérateurs sociaux impliqués dans le tourisme,
L. stressing the significance of the Commission's Green Paper (COM(95)0097 final) as an important discussion paper which takes the right approach and as a catalyst for disciplined and fruitful dialogue between the EC institutions, the Member States and the social agents involved in tourism.