Vertaling van "approche coordonnée soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solutions coordonnées (1) | résolution de problèmes selon une approche globale (2) | solution selon une approche intégrée (3)
coordinated solutions | networked problem-solving | networked solutions

système de coordonnées de l'antenne d'azimut d'approche
approach azimuth antenna co-ordinate system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La seule manière de garantir que l'économie numérique soit imposée d'une façon équitable, propice à la croissance et durable consiste en une approche coordonnée.
A coordinated approach is the only way to ensure that the digital economy is taxed in a fair, growth-friendly and sustainable way.

La Commission veillera à ce qu’une approche intégrée soit adoptée pour l'intensification, l'exploitation et l'évaluation de ces essais en Europe et que son action soit coordonnée avec celle des États membres.
The Commission will ensure an integrated approach to the building up, running and evaluation of FOT's in Europe and the co-ordination with the Member States.

Bien qu'il soit synonyme de perspectives importantes pour l'UE, notamment en termes de création d'emplois et de croissance en Europe, cet essor doit toutefois faire l'objet d'une approche coordonnée et efficace pour que l'UE et la Chine en tirent le meilleur parti.
They present major opportunities for the EU, especially in creating jobs and growth in Europe, but need to be addressed in a coordinated and effective way in order to produce the best possible outcomes for both the EU and China.

Le cycle politique fournit une méthodologie pour permettre la définition d'une approche de la sécurité intérieure qui soit fondée sur le renseignement et repose sur des évaluations communes des menaces coordonnées au sein d'Europol.
The Policy Cycle provides a methodology for an intelligence-led approach to internal security, based on joint threat assessments coordinated within Europol.

Dans le cas spécifique des produits énergétiques de gros, les autorités compétentes et l’AEMF coopéreront avec l’ACRE et les autorités de régulation nationales des États membres pour veiller à ce qu’une approche coordonnée soit mise en place afin d’assurer le respect des règles en vigueur en matière d’instruments financiers et de produits énergétiques de gros.
In the specific case of wholesale energy products, the competent authorities and ESMA shall cooperate with ACER and the national regulatory authorities of the Member States to ensure that a coordinated approach is taken to the enforcement of the relevant rules relating to financial instruments and wholesale energy products.

Afin de prévenir les risques de délocalisation, il est nécessaire d'adopter une approche coordonnée, que ce soit au niveau de l'UE pour éviter la fragmentation du marché unique ou au niveau international, conformément aux objectifs de coopération du G-20.
In order to avoid risks of delocalisation a co-ordinated approach is needed both at EU level to avoid fragmentation of the Single Market and at international level, in line with the ambitions for G-20 co-operation.

La Commission s’est engagée à réunir les États membres et d’autres acteurs pour assurer qu’une approche cohérente et coordonnée soit adoptée en faveur de l’industrie automobile européenne.
The Commission is committed to bring together Member States and other actors to ensure a coherent and coordinated approach in support of the European automotive industry.

Pour que l’approche soit coordonnée, la Commission devrait assurer la cohérence des travaux du comité institué par la présente directive et ceux du comité institué par la directive 2004/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant l’interopérabilité des systèmes de télépéage routier dans la Communauté , du comité institué par le règlement (CEE) no 3821/85 du Conseil du 20 décembre 1985 concernant l’appareil de contrôle dans le domaine des transports par route , du comité institué par la directive 2007/46/CE, ainsi que du comité institué par la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2007 établissant une infrastructure d’information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE)
In order to guarantee a coordinated approach, the Commission should ensure coherence between the activities of the Committee established by this Directive and those of the Committee established by Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems in the Community , the Committee established by Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport , the Committee established by Directive 2007/46/EC and the Committee established by Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE)

Quelle que soit l’importance relative de ces éléments dans les différentes politiques nationales, chacun convient qu’une approche coordonnée et globale de la santé publique, incluant notamment la réduction des effets nocifs, est essentielle pour enrayer la propagation des maladies infectieuses chez les toxicomanes.
Regardless of the balance of these elements in the different national policies, there is clear agreement that a co-ordinated and comprehensive public health approach, including harm reduction, is vital to reduce the spread of infectious diseases among drug users.