Vertaling van "approche constructive envers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche constructive
constructive approach

approche modulaire [ conception modulaire | principe de la construction modulaire ]
modular concept [ building block approach | building-block principle | building block concept ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au lieu d'une approche constructive et concertée, sur laquelle pourrait se fonder une fédération solide, le gouvernement adopte un comportement belliqueux envers les gouvernements provinciaux souverains.
Instead of a constructive, collaborative and co-operative approach, the kind of co-operative approach upon which a healthy federation must be founded, we find this kind of belligerent attitude regarding sovereign provincial governments.

La lettre devrait indiquer l'approche constructive, positive, que nous adoptons envers cette question.
The letter should indicate the positive, constructive approach we're taking on this, rather than a bushwhack.

– (HU) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, bien que la tradition du Parlement veuille que nous adoptions une approche constructive mais critique envers vos propositions, je dois dire, en l’occurrence, que je me félicite de tout cœur du projet que vous venez d’exposer, que je soutiens sans réserve.
– (HU) Mr President, Commissioners, although befitting Parliament’s traditions, we tend to approach proposals with a helpful intention, yet critically, I must say now that I wholeheartedly welcome and support the notion just outlined.

En ce qui concerne la légine, nous devons respecter la compétence de la CCAMLR et d'autres organisations en matière de pêche, tout en adoptant une approche constructive envers les propositions susceptibles d'améliorer la protection des espèces destinées à la pêche commerciale.
On toothfish, we must respect the competence of CAMLAR and other fisheries organisations, at the same time taking a constructive approach to any proposals that might achieve better protection for commercial fish species.