Vertaling van "approche consiste davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche consistant à établir des normes d'évaluation selon la durée d'exécution du TAPAC
zone time standard approach to the COPAT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Canada, notre approche consiste davantage à voir ce que le marché peut absorber.
In Canada we are taking more of a ``let us see what the market will bear'' approach.

4. souligne l'importance stratégique de la PEV en tant que politique qui crée des relations à différents niveaux et des liens de forte interdépendance entre l'Union européenne et ses partenaires situés dans son voisinage; souligne que la difficulté première de la PEV consiste à susciter des améliorations tangibles et concrètes pour les citoyens des pays partenaires; considère que la PEV devrait devenir une politique plus forte, plus efficace et dotée d'une dimension politique plus importante, y compris grâce à un renforcement de ses éléments positifs, par exemple en mettant davantage l'accent sur le partenariat avec les sociétés, la différenciation et l'approche consistant à "donner plus pour recevoir plus";
4. Underlines the strategic importance of the ENP, as a policy creating multi-layered relations and strong interdependence between the EU and its partners in the neighbourhood; highlights that the fundamental challenge of the ENP lies in delivering tangible and concrete improvements to the citizens of the partner countries; considers that the ENP should become a stronger, more political and more effective policy, also through the reinforcement of its positive elements, including greater focus on partnership with societies, differentiation and the ‘more for more’ approach;

L'approche consistant à maintenir la société civile au centre de l'instrument est bonne, mais elle pourrait être précisée davantage.
The maintenance of civil society as a central pillar of the instrument is a welcome approach, but can still be spelled out more precisely.

À mon sens, cette approche consistant à «donner moins pour obtenir davantage» n’est pas la dimension la plus importante.
In my view, this ‘less is more’ mind-set is not the most important dimension.

Un pilier important de cette nouvelle approche consiste à coopérer davantage avec les banques spécialisées dans le développement, notamment la BEI, pour ce qui est de la fourniture de microcrédits.
An important pillar of this new approach is to step up cooperation with those banks that specialise in development, particularly the EIB, with regard to the provision of microcredit.

En outre, cela irait à l'encontre de notre mission, qui consiste davantage en une approche centrée sur la famille et sur le maintien, dans la mesure du possible, dans le milieu naturel.
Furthermore, such an approach would be inconsistent with our mission which is more family centred and, where possible, aims to keep children in their home environment.

La diffusion sur internet d'informations médicales de qualité est au centre de toute approche consistant à davantage axer la fourniture des soins de santé sur l'individu.
The provision of high quality health information on the Internet provides the basis for a more citizen-centred approach to healthcare delivery.

La deuxième approche consiste à recourir davantage aux principes d'utilisateur-payeur.
A second approach is what I describe as more user-pay.

J'estime que le gouvernement fédéral doit faire davantage preuve de leadership sur la question de la santé mentale et je suis donc favorable à une approche consistant à élaborer des normes dans ce domaine en facilitant l'établissement d'un cadre national qui serait le fondement d'une politique sur la santé mentale prévoyant le recours aux pratiques exemplaires et l'affectation de ressources adéquates.
The federal government needs to give increased leadership to mental health care, and I support the approach of establishing standards by facilitating a national framework on mental health policy that addresses best-practice and resource allocation.