Traduction de «approche compétitive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche compétitive [ orientation compétitive ]
competitive approach

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]
autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]

dispositif lumineux d’approche [ ALS | feux d'approche | balisage lumineux d’approche | système de balisage lumineux d’approche | rampe d'approche ]
approach lighting system [ ALS | approach lights | approach light system ]

liaison compétitive
Competitive binding

compétition antigène
Antigen competition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Sécurité d’approvisionnement: faire face à la dépendance accrue de l’UE envers les importations, au moyen i) d’une approche intégrée consistant à réduire la demande, à rééquilibrer la combinaison énergétique de l'UE en accroissant le recours aux énergies autochtones et renouvelables compétitives, et à diversifier les sources et les voies d’approvisionnement extérieures; ii) de la création d’un cadre qui stimulera les investissements appropriés pour satisfaire la demande croissante d’énergie; iii) d’un renforcement des moyens dont dispose l’UE pour faire face aux situations d’urgence; iv) d’une amélioration des conditions pour les entreprises européennes cherchant un accès aux ressources mondiales; v) de la garantie d’un accès à l’énergie pour tous les citoyens et toutes les entreprises.
· Security of supply: tackling the EU’s rising dependence on imported energy through (i) an integrated approach – reducing demand, diversifying the EU’s energy mix with greater use of competitive indigenous and renewable energy, and diversifying sources and routes of supply of imported energy, (ii) creating the framework which will stimulate adequate investments to meet growing energy demand, (iii) better equipping the EU to cope with emergencies, (iv) improving the conditions for European companies seeking access to global resources, and (v) making sure that all citizens and business have access to energy.

Il est primordial de soutenir et d'intégrer la recherche dans une approche axée sur l'utilisateur afin d'élaborer des solutions compétitives.
It is crucial to support and integrate research which takes a user-centred perspective in order to develop competitive solutions.

elle s'attaquera au paradoxe européen, car elle exploitera la solide base de recherche de l'Union et trouvera de nouvelles approches innovantes afin de rendre l'industrie manufacturière plus compétitive, plus durable et plus efficace dans l'utilisation des ressources.
It will address the European paradox, since it will capitalise on the Union's strong research base and find new innovative approaches to ensure a more competitive, sustainable and resource-efficient manufacturing sector.

Les économies d'échelle et la rationalisation des tâches qu'autorise une approche européenne de la construction, de l'utilisation et de la gestion des infrastructures de recherche, y compris les infrastructures en ligne, contribueront de manière significative à développer le potentiel de l'Europe en matière de recherche et d'innovation, et à rendre l'Union plus compétitive au niveau international.
The efficiencies of scale and scope achieved by a European approach to construction, use and management of research infrastructures, including e-infrastructures, will make a significant contribution to boosting Europe's research and innovation potential and make the Union more competitive at international level.

Cette approche horizontale, pleinement intégrée dans l'ensemble des priorités d'Horizon 2020, aidera l'Union à prospérer dans un monde à faible émission de carbone et aux ressources limitées, tout en construisant une économie efficace dans l'utilisation des ressources, durable et compétitive.
Such a horizontal approach, fully integrated in all Horizon 2020 priorities, will help the Union to prosper in a low-carbon, resource-constrained world while building a resource-efficient, sustainable and competitive economy.

L'art moderne de gouverner fait appel à un savant dosage entre la nécessité d'une approche compétitive sur le plan économique et la présence des principes de solidarité et de justice sociale.
The modern art of governing is to strike a balance between the need for a competitive approach, economically speaking, and the presence of principles of solidarity and social justice.

Le secteur privé, les groupes de défense de l'intérêt public, les organisations non gouvernementales, les universitaires et les groupes consultatifs fédéraux ont tous réclamé, à de nombreuses reprises, une approche globale face à la gestion des océans. Il s'agit d'une approche qui va favoriser les industries océanologiques novatrices et compétitives sur le plan international, ainsi que protéger nos océans et assurer leur durabilité (1230) Les premières nations ont des craintes spéciales.
Private sector, public interest groups, non-governmental organizations, academics and federal advisory bodies have all called repeatedly for a comprehensive approach to oceans management, an approach that will foster innovative internationally competitive ocean industries and preserve and sustain our oceans (1230) First Nations have special concerns.

Le premier est de satisfaire les besoins opérationnels par le biais d'une approche compétitive, juste et accessible, en optimisant au maximum les ressources.
The first is to meet the operational requirements through a competitive, fair, and accessible approach, obtaining best value for money.

Le premier projet concerne le traitement des amendes, le rôle du Contrôleur financier, le recouvrement des créances, la régularisation après clôture; le deuxième a trait à des dispositions particulières applicables aux crédits de recherche et de développement technologique qui font suite aux activités nouvelles du Centre Commun de Recherche dans le cadre de la nouvelle approche compétitive introduite par le 4ème programme-cadre.
The first deals with fines, the role of the Financial Controller, recovery of debts, regularization after closure, while the second deals with special provisions applicable to research and technological development appropriations which are a consequence of the new activities of the Joint Research Centre as part of the new competitive approach introduced by the 4th framework programme.

Promouvoir des approches de cogestion et de partenariat dans les pêches: Pêches et Océans Canada utilise deux principales approches de gestion des stocks, dont l'une est dirigée surtout vers les pêches compétitives et l'autre vers les pêches non compétitives.
Promoting co-management and partnership approaches in the fishery: Fisheries and Oceans Canada takes two main approaches to stock management, one of which focuses primarily on competitive fishing and the other on non-competitive fishing.