Notre approche n'empêche ou ne compromet aucunement la capacité d'un député ou d'un sénateur de faire connaître, à titre de député ou de sénateur, le contenu de nos rapports aux Canadiens et Canadiennes tout en préservant le caractère impartial du bureau du DPB.
Our approach in no way impedes or restricts the ability of a member or a senator in his or her capacity to communicate the contents of our reports to Canadians, while preserving the impartiality of the PBO.