Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approche communicative
Approche fonctionnelle
Approche fonctionnelle-notionnelle
Pays aux vues similaires
Pays ayant des vues similaires
Pays ayant une approche commune
Pays ayant une optique commune
Pays qui partagent les mêmes idées
Réaction dépressive
Réactionnelle
Trouble dépressif saisonnier
épisodes récurrents de dépression psychogène

Traduction de «approche commune soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
approche communicative [ approche fonctionnelle | approche fonctionnelle-notionnelle ]

cognitive approach [ communicative approach | functional-notional approach ]


approche communicative | approche fonctionnelle

communicative approach | functional-notional approach | cognitive approach


pays aux vues similaires [ pays ayant des vues similaires | pays ayant une approche commune | pays ayant une optique commune | pays qui partagent les mêmes idées ]

like-minded countries [ like-minded nations ]


Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne

Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union


Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne

Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union


Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté

Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community


Mémorandum d'accord sur la coopération et les approches communes des pays de l'ANASE dans le cadre du plan de promotion des produits agricoles et forestiers

ASEAN Cooperation and Joint Approaches in Agriculture and Forest Products Promotion Scheme


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]


Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs c ...[+++]

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from c ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
9. demande une clarification de la réglementation régissant les recettes affectées internes après les questions soulevées au lendemain de la restitution à l'Observatoire d'une partie de l'excédent cumulé du Centre de traduction; note la réponse de l'Observatoire, qui constate que plusieurs agences sont confrontées à cette même difficulté; suggère qu'à l'avenir, une approche commune soit adoptée pour traiter ce type de problème transversal;

9. Calls for clarification of the applicable rules on internal assigned revenues in the light of the questions which were raised after the refund of part of the accumulated surplus of the Translation Centre to the Centre; notes the Centre's response pointing out that a number of agencies are faced with the same problem; suggests that in future a joint approach should be adopted to deal with this type of horizontal problem;


9. demande une clarification de la réglementation régissant les recettes affectées internes après les questions soulevées au lendemain de la restitution à l'Observatoire d'une partie de l'excédent cumulé du Centre de traduction; note la réponse de l'Observatoire, qui constate que plusieurs agences sont confrontées à cette même difficulté; suggère qu'à l'avenir, une approche commune soit adoptée pour traiter ce type de problème transversal;

9. Calls for clarification of the applicable rules on internal assigned revenues in the light of the questions which were raised after the refund of part of the accumulated surplus of the Translation Centre to the Centre; notes the Centre’s response pointing out that a number of agencies are faced with the same problem; suggests that in future a joint approach should be adopted to deal with this type of horizontal problem;


207. lance un appel pour qu'une approche commune soit trouvée entre les 27 États membres en ce qui concerne les règles de mesure et les définitions relatives au problème des abandons scolaires prématurés, afin que les données nationales soient comparables et en ce qui concerne le niveau de qualité requis pour déterminer si les priorités définies dans la stratégie de Lisbonne à cet égard sont effectivement respectées;

207. Calls for a common understanding between the 27 Member States as to measuring standards and definitions related to the problem of early school leavers in order to ensure that national data is comparable and as to the necessary quality required to establish whether the Lisbon Strategy priorities in this respect are in fact being met;


208. lance un appel pour qu'une approche commune soit trouvée entre les 27 États membres en ce qui concerne les règles de mesure et les définitions relatives au problème des abandons scolaires prématurés, afin que les données nationales soient comparables et en ce qui concerne le niveau de qualité requis pour déterminer si les priorités définies dans la stratégie de Lisbonne à cet égard sont effectivement respectées;

208. Calls for a common understanding between the 27 Member States as to measuring standards and definitions related to the problem of early school leavers in order to ensure that national data is comparable and as to the necessary quality required to establish whether the Lisbon Strategy priorities in this respect are in fact being met;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce sont des gens qui étaient près du domaine syndical. On défendait une cause commune, soit une approche plus sociale au sein de la société, une approche plus équitable et plus juste.

We defended a shared cause, that is, a more social approach within our society, a more equitable and fair approach.


La commission d'examen pourrait être habilitée à travailler avec des organismes parallèles du G-8 pour veiller à ce qu'une approche commune soit adoptée par tous les pays développés en matière de tuberculose, de malaria et de VIH/sida.

The review board could be empowered to work with parallel agencies among the G8 to ensure that a common approach was adopted by all developed nations in addressing TB, malaria and HIV-AIDS.


34. note la rapidité des évolutions dans le domaine de la PESC et, aujourd'hui, de la PESD (politique européenne de sécurité et de défense), que les États membres mènent sans, apparemment, se préoccuper de leurs aspects budgétaires, ni se faire de souci en ce qui concerne le contrôle parlementaire; demande que les dispositions financières afférentes à ces actions nouvelles soient aussi transparentes que possible; exige qu'une approche commune soit définie avec le Conseil, en particulier en ce qui concerne les perspectives financières;

34. Notes the rapidity of developments in the field of CFSP and now ESDP (European security and defence policy) which are pursued by the Member States with little apparent consideration of their budgetary aspects, or concern for parliamentary scrutiny; insists that the financial arrangements for these new actions should be subject to the maximum possible transparency; demands that a joint approach be developed with Council, particularly as regards the financial perspective;


Le Commissaire a souligné également la nécessité pour l'UE d'arriver à définir une approche commune pour faire face au bio-terrorisme et à la menace constituée par l'expansion de virus agressifs comme le SRAS; il a également sollicité le soutien du Comité à la Commission dans ses efforts pour amender le projet de constitution de la Convention, afin que soit créée la base légale pour définir une approche commune.

Underlining the need also for the EU to be able to develop a harmonised approach to the threat posed by the spread of aggressive viruses such as SARS and bio-terrorism, he asked for the Committee's help in supporting the Commission's attempts to amend the Convention's draft Treaty so that the legal competence for developing such a harmonised approach could be created.


- appliquer la décision du Conseil de décembre visant à rendre obligatoires les "boîtes noires" sur tous les navires, soit en cherchant à conclure un accord dans le cadre de l'OMI en définissant une approche commune des États membres, soit, tout en menant ces négociations dans le cadre de l'OMI, en procédant à l'élaboration d'une législation communautaire ;

- applying the December Council's decision to make black boxes compulsory on all ships either by seeking an agreement in IMO using a common approach of the Member States, or in developing, in parallel, these negotiations in IMO and a Community legislation ;


- relever les limites d'indemnisation dans le cadre de la responsabilité internationale et du régime d'indemnisation, soit dans le cadre du système du FIPOL par le biais d'une approche commune des États membres, soit en complétant le système international par un fonds supplémentaire de l'UE, éventuellement institué provisoirement en attendant l'adaptation du système du FIPOL en vigueur;

- raising the compensation limits of the international liability and compensation regime either within the IOPC regime using a common approach of the Member States or by complementing the international system with a top-up EU fund, possibly as a provisional measure pending adaptation of the existing IOPC regime ;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

approche commune soit ->

Date index: 2021-01-12
w