Traduction de «approche analytique solide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

notation selon l’approche analytique
analytic scoring

approche analytique des marchés
bottom-up approach to investing

approche analytique des problèmes
analytical approach to problems

approche méta-analytique
metaanalytic approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'un point de vue méthodologique, ces actions devraient être fondées sur une approche analytique solide, telle que l'anticipation; sur l'utilisation d'indicateurs, tels que les brevets; sur les ressources humaines en RDT; sur la localisation géographique des institutions de recherche publiques et privées et sur l'existence de grappes d'entreprises innovantes.
In terms of method, these need to be based on a sound analytical approach, such as foresight; as well as use of indicators, such as patents; human resources in RTD; location of private and public research institutions; and on the existence of clusters of innovative businesses.

Il faut mettre en place une approche analytique solide et harmonisée pour réaliser l'étiquetage et la traçabilité des OGM de la ferme à la table et pour surveiller leur présence dans l'environnement.
Labelling and tracing GMOs from farm to fork and monitoring them in the environment requires a strong and harmonised analytical approach.

4. considère que l'approche économique et sociale de la "stratégie de Lisbonne" doit englober la dimension environnementale dans tous les domaines politiques concernés (mainstreaming); demande, par conséquent, le développement d'une base analytique solide concernant les effets environnementaux, en vue d'assurer un développement durable;
4. Considers that the economic and social approach of the ‘Lisbon strategy’ must include the environmental dimension for all policy fields concerned (‘mainstreaming’); calls, therefore, for the development of a strong analytical basis for environmental effects in order to achieve sustainable development;

4. considère que l'approche économique et sociale de la "stratégie de Lisbonne” doit englober la dimension environnementale dans tous les domaines politiques concernés ("mainstreaming” ); demande, par conséquent, le développement d'une base analytique solide pour l'évaluation des effets environnementaux, en vue d'assurer un développement durable;
4. Considers that the economic and social approach of the 'Lisbon strategy' must include the environmental dimension for all policy fields concerned ('mainstreaming'); calls, therefore, for the development of a strong analytical basis for environmental impact assessment with a view to achieving sustainable development;

Frank Vermaeten, directeur général, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale, ministère des Finances Canada : L'approche du gouvernement, du point de vue analytique, semble très solide, en ce sens qu'un élément très important de la solution du déséquilibre fiscal consiste à établir clairement les rôles et les responsabilités et la contribution de chaque niveau de gouvernement.
Frank Vermaeten, General Director, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch, Department of Finance Canada: The government's approach, from an analytical perspective, seems very strong, in that one large element of solving fiscal imbalance is ensuring clarity of the roles and responsibilities and of the contribution that each level of government makes.