Vertaling van "approche analogue pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]
autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]

dispositif lumineux d’approche [ ALS | feux d'approche | balisage lumineux d’approche | système de balisage lumineux d’approche | rampe d'approche ]
approach lighting system [ ALS | approach lights | approach light system ]

approche guidée par la demande [ approche axée sur la demande | approche guidée par les impératifs du marché | approche axée sur les impératifs du marché ]
market-pull approach [ market pull approach ]

approche par filtre fin | approche de filtre fin | approche du filtre fin | approche spécifique
fine filter approach

approche par filtre brut | approche de filtre brut | approche du filtre brut | approche globale
coarse filter approach

paritarisme | approche intégrée de l'égalité entre femmes et hommes | approche intégrée de l'égalité | gender mainstreaming
gender mainstreaming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission recherchera donc des engagements volontaires, de la part des compagnies distributrices et de services, pour inclure dans leur objet social la commercialisation de l'efficacité énergétique et des approches analogues ayant fait leurs preuves, et ce dans le respect des critères normaux de coût-efficacité.
Commitments will therefore be sought from utilities and service companies on a voluntary basis to include energy efficiency along with performance contracting and similar proven approaches to market energy efficiency as a part of their corporate goal, provided they meet normal criteria for cost-effectiveness.

Une approche analogue a été adoptée dans le secteur de l'électricité.
A similar approach is taken in the electricity sector.

Nous adoptons une approche analogue au régime de sécurité de classe mondiale pour les navires-citernes, qui est axée sur la prévention, l'intervention et la responsabilité.
We are taking a similar approach to that of the world-class tanker safety initiative that we developed for marine transportation, focusing on prevention, response, and liability.

Des politiques en matière de justice procédant d'une approche analogue ont été instaurées il y a des décennies dans divers pays — plus particulièrement aux États-Unis, en Grande-Bretagne et en Australie — et ont été discréditées sans équivoque, puis abolies.
Comparable justice policy methodologies were enacted decades ago in jurisdictions around the world — most notably, the United States, Britain, and Australia — and have been unequivocally discredited and abandoned.

5. Afin de promouvoir la cohérence et la solidité des approches internes dans l'Union, l'ABE analyse les approches internes des différents établissements, et notamment la cohérence de la mise en œuvre de la notion de défaut et la manière dont les établissements traitent les risques et expositions analogues.
5. In order to promote consistent soundness of internal approaches in the Union, EBA shall analyse internal approaches across institutions, including the consistency of implementation of the definition of default and how those institutions treat similar risks or exposures.

11. Il convient de renforcer les échanges transfrontières avec des pays tiers et de promouvoir, chaque fois que cela est possible, des approches analogues à celle du marché intérieur de l'énergie auprès des pays voisins.
11. Cross border exchanges with third countries should be enhanced, and approaches similar to that of the internal energy market should be promoted to neighbouring countries whenever possible.

La diversité et la taille souvent modeste des entreprises européennes actives dans ces secteurs, tout en étant l'un des atouts et une chance de l'Union, conduit à l'adoption d'approches parcellaires de problèmes analogues.
The diversity and mainly small size of the European industries in these areas, while being one of the Union's strengths and an opportunity, leads to fragmented approaches to similar problems.

L'adoption d'une approche analogue pour les autres maillons de la chaîne d'approvisionnement améliorerait sans aucun doute la sûreté de l'ensemble de la chaîne.
A similar approach for the remaining links in the supply chain would undoubtedly enhance security of the entire supply chain.

En fait, c'est une approche analogue à celle retenue pour le secteur aérien.
It is much the same approach as we have taken in the air sector.

Comment votre organisme réagirait-il si notre pays adoptait une approche analogue?
What would your organization's response be to our country taking a similar approach?