Vertaling van "approche a permis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche multiphase [ approche à plusieurs volets | approche à plusieurs étapes | approche à plusieurs phases ]
multi-phased approach [ multi-phase approach ]

méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases
Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach

approche à la gestion du risque [ approche en matière de gestion du risque | approche de la gestion du risque ]
risk management approach [ approach to risk management ]

Dispense - Classe A permis d'entreposage de charges d'explosifs [ Permis d'entreposage de charges d'explosifs (Dispense - Classe «A») ]
Class A Waiver Explosives Storage Licence [ Explosive Storage Licence (Class A - Waiver) ]

approche à la carte | méthode du menu | approche du menu
menu approach

approche à vue | approche visuelle
visual approach | contact approach

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

gérer des permis d’exploitation de terres
control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits

demander des permis de travail
arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette approche a permis d'ouvrir les marchés et d'offrir un large choix de transport maritime aux consommateurs.
This approach has enabled markets to be opened up and a broad spectrum of maritime transport operations to be offered to the consumer.

Cette approche a permis de lever et de réunir des fonds et du savoir-faire, en limitant la fragmentation qui résulte de projets nationaux et régionaux similaires.
This approach has allowed leveraging and pooling funds and know-how, thus reducing fragmentation created by similar national and regional projects.

L'expérience récente a montré que cette approche a permis de sensiblement accélérer la réaction opérationnelle aux catastrophes.
Recent experience has shown that this approach has significantly sped up the operational response to disasters.

3. se félicite du rôle constructif joué tant par les présidences tournantes que par la Commission durant les négociations dans le domaine de la justice; indique que cette approche a permis une résolution rapide et satisfaisante des questions de fond;
3. Appreciates the constructive roles played by both the rotating presidencies and the Commission during the negotiations in the justice area; notes that this led to an early and satisfactory resolution of the substantive issues;

Cette approche a permis de réaliser des progrès considérables.
This approach led to considerable improvements.

Nous saluons la position du président serbe dont la nouvelle approche a permis de donner une impulsion vigoureuse à une réconciliation durable dans la région.
We welcome the stance of the Serbian President, whose new approach has given a powerful impetus to a lasting reconciliation in the region.

Cela vaut également pour le président du Parlement européen, M. Borrell, dont l’approche a permis aux nouveaux États membres, les voisins de la Russie, de faire entendre leur voix à Lahti.
The same is true of the approach adopted by the President of the European Parliament, Mr Borrell, thanks to whom the voice of the new Member States – Russia’s neighbours – was heard at Lahti.

a permis d’établir une structure harmonisée pour une approche équilibrée et qu’elle a permis de garantir la prise en considération de tous les intérêts lorsque des restrictions sont envisagées.
has made it possible to create a harmonised structure for a balanced approach and to ensure that all interests are taken into account when restrictions are considered.

Il a permis aux Etats membres qui avaient pris une part active au développement initial des modules d'audit de présenter à l'ensemble des Etats membres les techniques susceptibles d'être utilisées par eux dans leur approche de la mise en oeuvre, de l'inspection et de l'audit de leurs propres systèmes de contrôle de la perception des ressources propres ; il a également permis de confronter les diverses expériences en cours et de dresser un calendrier précis des actions à conduire.
It enabled the Member States which had taken an active part in the initial development of the audit modules to present to all the Member States the techniques they may use in their approach to the application, inspection and audit of their own systems for controlling the collection of own resources.