Vertaling van "approbations accélérées elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure accélérée [ procédure d'approbation accélérée ]
fast-track approval procedure [ fast-track procedures ]

procédure simplifiée et accélérée d'approbation tacite
simplified and accelerated no objection procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais enchaîner, monsieur le président, à cause de ce qui s'est passé la semaine dernière à la Chambre des représentants des États-Unis. La Chambre des représentants a refusé d'accélérer l'approbation et, en modifiant la règle visant les approbations accélérées, elle est dispensée de toute obligation de passer la question aux voix.
I'll start off there, Mr. Chair, because what happened last week in the House of Representatives is that the House of Representatives of the United States refused fast-track approval, and by changing that fast-track rule, essentially they've put off any obligation to hold the vote.

Avec ce pouvoir, la Commission canadienne du blé sera en mesure de soumissionner sur divers prix pour le grain, ce qui lui permettra de s'assurer des approvisionnements de façon plus efficace et d'améliorer l'efficience de son programme de vente, ainsi que le rendement offert aux agriculteurs (1145) La commission sera capable de gérer des ajustements en cours de campagne durant n'importe quelle campagne agricole de façon accélérée, car elle n'aura plus besoin d'obtenir au préalable l'approbation du Cabinet.
With this authority the Canadian Wheat Board will be able to bid on varying prices for grain, thereby securing supplies more effectively and improving the efficiency of its sales program and returns to farmers (1145 ) The board will be able to manage adjustment payments during any crop year on an expedited basis by removing the need to first obtain cabinet approval.