4(1) Le ministre du Patrimoine canadien, de concert avec le ministre des Finances, négociera avec les payeurs de la taxe d'entrée et leurs représentants désignés une indemnité suffisante en réparation de l'imposition de la taxe d'entrée aux immigrants chinois, qui sera soumise à l'approbation du Parlement.
4(1) The Minister of Canadian Heritage, in cooperation with the Minister of Finance, shall negotiate with Head Tax payers, their families and their designated representatives, a suitable payment in restitution for the collection of money from Chinese immigrants as head tax, to be proposed to Parliament for its approval