Traduction de «approbation du comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approbation du comité d'examen des opérations [ approbation du CEO ]
Operations Review Committee Approval [ ORC approval ]

comité d'agrément des équipements de télécommunications | Comité d'approbation des équipements de télécommunications | ACTE [Abbr.]
Approvals Committee for Terminal Equipment | ACTE [Abbr.]

Comité régional de révision et d'approbation des projets d'immobilisation [ CRRAPI | Comité régional pour l'approbation et la revue de projets d'immobilisation ]
Regional Committee for Revision and Approval of Capital Projects [ RCRACP | Regional Committee for the Approval and Review of Capital Projects ]

Comité d'approbation des projets de qualité de vie au travail [ Comité d'approbation des projets de QVT ]
Quality of Working Life Project Approval Committee [ QWL Project Approval Committee ]

Comité d'approbation des équipements de télécommunications | ACTE [Abbr.]
Approvals Committee for Terminal Equipment | ACTE [Abbr.]

Comité international d'approbation et de normalisation des lubrifiants
International Lubricants Standardization and Approval Committee | ILSAC [Abbr.]

Ordonnance du 13 décembre 1999 concernant la procédure d'approbation des plans de constructions militaires | Ordonnance concernant l'approbation des plans de constructions militaires [ OAPCM ]
Ordinance of 13 December 1999 on the Planning Approval Procedure for Military Buildings and Installations | Military Planning Approval Ordinance [ MPAO ]

ingénieur responsable de l'approbation | ingénieure responsable de l'approbation
engineering approval source

Ordonnance du 2 février 2000 sur la procédure d'approbation des plans des installations ferroviaires [ OPAPIF ]
Ordinance of 2 February 2000 on the Planning Approval Procedure for Railway Installations [ PAPRO ]

Ordonnance du 2 février 2000 sur la procédure d'approbation des plans des installations électriques [ OPIE ]
Ordinance of 2 February 2000 on the Planning Approval Procedure for Electrical Installations [ PEIO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Le procureur général, ayant reçu l'approbation du comité parlementaire, recommande au gouverneur en conseil de nommer le candidat choisi; à défaut de cette approbation, il soumet à ce comité une autre des candidatures recommandées aux termes du paragraphe (2).
(5) The Attorney General shall, if the parliamentary committee gives its approval, recommend to the Governor in Council that the selected candidate be appointed as Director or, if the parliamentary committee does not give its approval, refer to the committee the appointment of another candidate recommended under subsection (2).

Il semble que le projet de loi prévoit que l'examen du comité de la Chambre doit être fait avant que des frais soient instaurés, mais il ne précise pas si cet examen doit être fait avant ou après l'approbation du Conseil du Trésor, ou avant ou après l'approbation du Comité spécial du Conseil et ainsi de suite; il ne précise même pas si ces organismes participeront toujours au processus d'approbation.
It is apparent that the proposed bill intends that the House committee review occur before a fee is put into place. It is silent, however, in regard to whether this review should occur before or after Treasury Board approval, or before or after special Committee of Council approval, or whether those bodies would still be relevant to the approval process at all.

Ces observateurs peuvent participer aux réunions sur invitation d’un coprésident et après approbation du comité de coopération douanière.
Such observers may participate at the meeting, upon invitation of a Co-chairman and approval of the Customs Cooperation Committee.

Ces observateurs peuvent participer aux réunions sur invitation d’un coprésident et après approbation du comité APE.
Such observers may participate at the meeting, upon invitation of a Co-chairman and approval of the EPA Committee.

Ces observateurs peuvent participer aux réunions sur invitation d’un coprésident et après approbation du comité de développement conjoint.
Such observers may participate at the meeting, upon invitation of a Co-chairman and approval of the Joint Development Committee.

Un procès-verbal est établi pour chaque session plénière. Le document est soumis à l’approbation du Comité.
Minutes of each plenary session shall be drawn up and submitted to the Committee for its approval.

Le sujet revient chaque année, et il y a différentes raisons à cela. Il peut s'agir d'un versement à des personnes infectées par le VIH ou de paiements qui prennent trop de temps, mais le comité de direction s'est penché sur la question et y a donné son approbation ce matin, sous réserve de l'approbation du comité, bien sûr.
That comes up every year, and there are different reasons for this, whether it's payments to people with HIV or they're too long, but that was considered by the steering committee and approved this morning, subject of course to this committee.

3. Compte tenu des observations des membres du comité directeur, le directeur exécutif élabore le projet de plan budgétaire annuel pour l'année suivante en collaboration avec le comité de l'industrie et de la recherche et le soumet à l'approbation du comité directeur.
3. Taking into account the comments received from the members of the governing board, the Executive Director shall prepare the draft annual budget plan for the following year in collaboration with the industry and research committee and submit it to the governing board for approval.

Après l'approbation du comité parlementaire, le procureur général doit recommander la nomination du candidat choisi ou, à défaut de l'approbation du comité, soumettre au comité une des deux autres candidatures recommandées.
After approval by the parliamentary committee, the Attorney General must recommend the appointment of the final candidate or, if the committee does not give its approval, refer one of the other two short-listed candidates to the parliamentary committee.