Vertaling van "approbation de la définition de type " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approbation de la définition de type
type design approval

approbation définitive de projet [ ADP | approbation finale de projet | approbation effective de projet ]
effective project approval

Définition de document type | définition de type de document | DTD [Abbr.]
Document Type Definition | DTD [Abbr.]

approbation finale [ approbation définitive ]
effective approval [ final approval ]

date d'approbation définitive
date of final approval

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique
Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and pains and inability to relax. In both types a variety of other unpleasant physical feelings is common, such as dizziness, tension headaches, and feelings of general instability. Worry about decreasing mental and bodily well-being, irritability, anhedonia, and varying minor degrees of both depression and anxiety are all common. Sleep is often disturbed in its initial and middle phases but hypersomnia may also be prominent. | Fatigue syndrome

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset after the age of 65, usually in the late 70s or thereafter, with a slow progression, and with memory impairment as the principal feature. | Alzheimer's disease, type 1 Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, senile onset Senile dementia, Alzheimer's type

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

approbation de type
type approval

approbation définitive
final passage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sous-partie 21 — Approbation de la définition de type d’un produit aéronautique ou d’une modification de celle-ci
Subpart 21 — Approval of the Type Design or a Change to the Type Design of an Aeronautical Product

Les traités négociés avant 1986 ne comprenaient pas de plans de mise en oeuvre, mais depuis, le gouvernement fédéral insiste pour que ces plans soient complétés avant l'approbation des ententes définitives.
Treaties negotiated prior to 1986 did not include implementation plans, but since that time the federal government has insisted that these plans be completed before a final agreement is approved.

(3) Si la période de validité d’une demande d’approbation de modification de la définition de type d’un produit aéronautique est prolongée en application de l’alinéa 2b), les normes de navigabilité applicables à la modification sont celles en vigueur à la date qui précède, par l’une des périodes prévues au paragraphe (1), la date d’approbation de la modification de la définition de type.
(3) If the effective period of an application for the approval of a change to the type design of an aeronautical product is extended under paragraph (2)(b), the standards of airworthiness applicable to the change are those in force on the date that precedes, by one of the periods referred to in subsection (1), the date of the approval of the change to the type design.

Ecofin aura plus qu’une approbation préalable; il définit les orientations qui devront gouverner chaque budget national.
Ecofin will have more than prior approval; it is setting out the guidelines that are to govern every national budget.

Par conséquent, la mesure doit être soumise à l'approbation d'une définition par le Parlement, conformément à la procédure des actes délégués.
The measure should therefore be subject to Parliament's approval of a definition in accordance with the procedure for delegated acts.

En vertu de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada, l'ONE exige une liste d'approbations qu'il définit comme étant des autorisations de programme de forage.
The NEB requires a checklist of approvals and authorizations laid out as their drilling program authorizations under the Canadian Oil and Gas Operations Act.

Les systèmes de gestion de crise intégrés, le contrôle et le traitement informatique des informations suspectes, la lutte contre les sources de financement du terrorisme, les échanges efficaces d’informations ou l’approbation d’une définition commune du terrorisme sont des mécanismes de prévention et de répression.
The integrated crisis management systems, the monitoring and computer processing of suspicious information, the fight against financing for terrorism, the effective exchange of information or the approval of a common definition for terrorism are preventive and repressive mechanisms.

Cette proposition sera transmise au Parlement européen et au Conseil pour approbation ; la décision définitive devrait être adoptée d'ici la fin de l'année.
The proposal will be sent to the European Parliament and the Council for approval with a view to a final decision by the end of the year.

Je me félicite en particulier des innovations introduites, à savoir l'approbation d'une définition commune européenne du harcèlement sexuel dans la sphère des responsabilités des employeurs, la prévention du harcèlement et du harcèlement sexuel et l'établissement de plans en matière d'égalité, l'attribution par le texte d'un mandat étendu aux organismes chargés de mettre en œuvre le principe d'égalité.
I particularly welcome the new provisions that have been introduced: the approval of a common European definition of sexual harassment, with a responsibility for employers; the prevention of harassment and sexual harassment and the establishment of company equality reports, and the extended mandate given by the directive to bodies responsible for implementing the principle of equality.

Vendredi dernier, le Conseil des transports a arrêté, dans l'attente d'une approbation définitive et formelle la semaine prochaine, une position commune sur le système communautaire de suivi du trafic et l'Agence européenne de sécurité maritime.
Last Friday the Transport Council approved a common position, pending final and formal approval next week, with regard to the Community system for monitoring traffic and the European Maritime Safety Agency.