M. Tremblay, votre chef de cabinet, a tellement bien continué le travail, il a appris tellement vite lors de cette petite rencontre avec Chuck Guité qu'il a commandé un autre rapport de 575 000 $ qui n'a jamais été déposé et qui a été payé.
He learned the ropes so fast during his brief meeting with Chuck Guité that he commissioned another $575,000 report that was paid for, but never tabled.
