Vertaling van "appris quels étaient " (Frans → Engels) :

Lors de l'élaboration de l'accord avec le Honduras, nous avons appris quels étaient les choix qui s'offraient à la population: participer au trafic de stupéfiants ou travailler avec des exportateurs de l'étranger qui essaient d'investir dans leur pays.
When we were working on the Honduras agreement, we heard the choices people had: either narcotrafficking, or potentially working with global exporters in countries trying to invest in that country.

La présidente: Mais si cette personne est à l'emploi de la clinique et présente aux participants éventuels un portrait complet de la situation, et que neuf sur dix se désistent, après avoir appris quels étaient les risques, ce conseiller ne resterait pas longtemps à l'emploi de la clinique.
The Chair: But if that person is actually employed by the clinic and ends up presenting such a balanced picture to the potential participant that nine out of ten participants, having heard all the negative possibilities, then say no, that particular counsellor would be soon let go by the clinic.

J'ai appris quels étaient les problèmes d'eau potable, non seulement en Ontario, mais dans toutes les autres provinces du Canada, soit au Québec, à Terre-Neuve, au Manitoba, en Nouvelle-Écosse, en Saskatchewan, en Alberta, en Colombie-Britannique, à l'Île-du-Prince-Édouard et au Nouveau-Brunswick.
I learned of the problems of drinking water, not just in Ontario but in every region across the country: Quebec, Newfoundland, Manitoba, Nova Scotia, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, Prince Edward Island and New Brunswick; in every province.

Deuxièmement, j'ai appris quels étaient les problèmes économiques de l'ouest du Canada.
Second, I learned something about the economic problems of Western Canada.

Nous avons ensuite appris quels étaient leurs rôles en matière d'enquête, ce qui est entièrement différent.
We then found out about their investigative role, which was entirely different.