Vertaling van "appris que brian " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comportement acquis | comportement appris
learned behavior

La publication électronique (en direct) : Qu'avons-nous appris?. Leçons tirées d'études de cas
Electronic (online) publishing: What have we learned so far? Lessons from case studies

Ce que nous avons appris : campagnes de sensibilisation canadiennes importantes à l'égard de l'ETCAF
What we have learned: key Canadian FASD awareness campaigns

Quinze années de réformes : qu'avons-nous appris?
Fifteen Years of Reform: What Have we Learned?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un autre cas d'abus de pouvoir a été révélé aujourd'hui, lorsque nous avons appris que le premier ministre avait joué un rôle direct dans les poursuites et la chasse aux sorcières contre l'ancien premier ministre Brian Mulroney.
Another abuse of power we learn of today is that the Prime Minister was directly involved in the lawsuit, the witch hunt against former Prime Minister Brian Mulroney.

Monsieur le Président, le ministère de la Justice envisageait de revenir sur ce règlement depuis qu'on avait appris que Brian Mulroney avait reçu de l'argent de Karlheinz Schreiber.
It is about two decades behind. Mr. Speaker, the Department of Justice was looking at reopening the settlement, once it was known that Brian Mulroney did take money from Karlheinz Schreiber.

Monsieur le Président, cette semaine, nous avons appris que Brian Mulroney avait reçu 300 000 $ de Karlheinz Schreiber en 1993.
Mr. Speaker, this week we found out that Brian Mulroney received $300,000 from Karlheinz Schreiber in 1993.

Or, c'est justement grâce au caractère public des témoignages entendus au Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique qu'on a appris que d'importants montants d'argent comptant avaient été versés à Brian Mulroney par Karlheinz Schreiber.
But it is because of the public nature of the testimony heard in the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics that we learned that significant amounts of cash had been paid to Brian Mulroney by Karlheinz Schreiber.

On a appris qu'au moment où les libéraux étaient en train de verser 2,1 millions de dollars de l'argent des contribuables à Brian Mulroney pour régler sa poursuite, les enquêteurs n'avaient même pas rencontré M. Schreiber.
We learned that while the Liberals were paying out $2.1 million of taxpayers’ money to Brian Mulroney to settle his action, the investigators had not even interviewed Mr. Schreiber.