Traduction de «apprenons énormément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énorme superstructure
wide span structure

Nous apprenons à servir
We are learning to serve

Pour éviter un autre accident: Apprenons à mener une enquête sur les accidents du travail [ Pour éviter un autre accident ]
So It Won't Happen Again: Learning How to Investigate Accidents at Work [ So It Won't Happen Again ]

Déjeunons et apprenons
Lunch and Learn

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous apprenons énormément de cette expérience sur la façon de mettre en oeuvre et de développer un environnement de haute qualité.
We are learning so much from them about how to implement and develop a high quality environment.

Et soyez assurés que nous apprenons énormément des médecins et du personnel infirmier que nous rencontrons au cours de nos missions d'enseignement, notamment comment se comporter avec dignité dans des conditions de travail très difficiles.
And, make no mistake, we learn a lot from the doctors and nurses we meet on teaching missions, including how to cope with dignity in very difficult working conditions.

Nous apprenons énormément de choses au sujet du fonctionnement du Sénat.
We are learning a lot about how the Senate works.

Comme je l'ai mentionné, cela ne fait que deux ans que nous avons un programme, et nous en apprenons énormément sur la façon d'être peut-être plus dynamiques en vue d'attirer des gens, dans le cadre du programme de désignation, en particulier.
As I mentioned, we're just two years into our program and are learning an awful lot as to how we can perhaps become more aggressive in attracting people through the nominee program in particular. That being said, again, our belief is that we need to go out and sell ourselves.

Nous apprenons qu’elle nous cause des pertes énormes, que les États membres ne coopèrent pas avec l’Union européenne autant qu’ils devraient le faire et que les États membres, et en particulier leur ministre des finances, se raccrochent encore à une politique fiscale incorrecte et dangereuse, en augmentant les taxes sur le tabac chaque fois qu’ils doivent boucher un trou dans leurs revenus fiscaux.
We learn that cigarette smuggling is causing us tremendous losses, that the Member States are not cooperating with the European Union as much as they ought and that the Member States, and their finance ministers in particular, are still clinging to an incorrect and dangerous tax policy, always increasing tobacco duties when they need to plug a gap in national tax revenues.

Je crois que tout le monde conviendra que nous apprenons énormément de choses chaque jour, chaque semaine et chaque mois.
I think everyone would agree that we are learning an incredible amount every day, week and month over time.