Traduction de «apprenons qui selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

Nous apprenons à servir
We are learning to serve

Déjeunons et apprenons
Lunch and Learn

Pour éviter un autre accident: Apprenons à mener une enquête sur les accidents du travail [ Pour éviter un autre accident ]
So It Won't Happen Again: Learning How to Investigate Accidents at Work [ So It Won't Happen Again ]

jugement rendu selon la procédure accélérée | jugement selon la procédure accélérée
judgment on quick ruling

budgétisation selon la méthode additive | établissement du budget selon la méthode additive
incremental budgeting

analyse différenciée selon les sexes | ADS | analyse différenciée selon le sexe | analyse différenciée selon le genre | analyse comparative entre les sexes | ACS
gender-differentiated analysis | GDA | gender-based analysis | GBA

préparer des médicaments selon une prescription
prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription

effectuer des plantations selon les consignes données
plant according to guideline | plant according to regulations | plant according to guidelines | plant in accordance to rules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous apprenons maintenant, selon des documents du ministère des Finances, que, au lieu d'alléger le fardeau fiscal des Canadiens, le gouvernement actuel s'apprête à dépenser encore 47 milliards de dollars de l'argent des contribuables.
Now we learn from finance department documents that this government rather than delivering tax relief to Canadians is planning another $47 billion spending spree on the taxpayers' charge card.

Toutefois, à la lecture de ce rapport, nous apprenons que, selon les prévisions du gouvernement lui-même, les sommes budgétées pour ce projet de construction navale ne seront pas suffisantes.
But we did learn from this report that the government's own projections show that not enough money was budgeted for this shipbuilding project.

Aujourd'hui, nous apprenons que, selon un quotidien du Nouveau-Brunswick, l'administration de Service Canada sera dorénavant concentrée à Halifax, ville où domine nettement la langue anglaise.
Today, we learned from a daily newspaper in New Brunswick that Service Canada's administration will now be concentrated in Halifax, a city where the predominant language is English.

Nous faisons enquête, et tout ce que nous apprenons qui, selon nous, pourrait être bénéfique pour ces collectivités ou l'organe de réglementation est communiqué.
We investigate, and everything we learn that we think could be of benefit to those communities or the regulator is communicated.

Ce sont d'abord des articles de sécurité aérienne qui ont disparu, et nous apprenons maintenant, selon 130 signalements depuis cinq ans, que des articles de sécurité frontalière ont aussi disparu.
First it was airport security items gone missing and now we have 130 reports over the last five years of border security items also going missing.