M. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole pour rendre hommage au Forum pour jeunes Canadiens et à ses participants qui sont ici à Ottawa cette semaine, comme les députés le savent, pour en apprendre davantage sur le processus de gouvernement au niveau fédéral.
Mr. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, I rise to give tribute to the Forum for Young Canadians and its participants who, as hon. members will know, are in Ottawa this week to learn more about the process of government at the federal level.