Ce qui va aider, et c'est déjà une réalité dans certains établissements—HEC en a une, McMaster aussi, et je pense que d'ici trois ans, nous en aurons cinq ou six.Et là je parle des analystes en placements—ce sont des salles de marché vraiment opérationnelles sur les campus des universités qui permettent aux étudiants d'apprendre à effectuer des transactions.
What will help and what is taking place right now—and HÉC has one, McMaster has a second, and my guess is within about three years we'll have a half a dozen.I'll deal right now with investment analysts: active, live trading rooms on campus are going to educate students in the act of trading.