Vertaling van "apprend à tuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

on apprend à tout âge
it is never too late to learn [ live and learn ]

acte de tuer
Killing (finding)

abandon d'un bébé avec l'intention de blesser ou tuer
Abandonment of infant with intent to injure or kill

abandon d'un enfant avec l'intention de blesser ou tuer
Abandonment of child with intent to injure or kill

homicide lésions traumatiques infligées par un tiers dans l'intention de blesser ou de tuer, par un moyen quelconque
homicide injuries inflicted by another person with intent to injure or kill, by any means

se tuer au travail [ tuer à travailler ]
work one's fingers to the bone

tuer volontairement [ mettre fin à la vie intentionnellement | tuer intentionnellement ]
kill intentionally [ end life intentionally | deliberately kill ]

arme conçue pour tuer | arme meurtrière
lethal weapon | weapon designed to kill

appareil électrique capable de tuer ou d'assomer
electrical device capable of killing and stunning

fumer peut tuer
smoking can kill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu’on fréquente ces immigrants, on apprend que bon nombre de ceux qui ont quitté des pays en proie à la guerre ont été témoins d’atrocités, ont vu leurs proches se faire tuer et leurs mères et leurs sœurs se faire violer.
Journeying with these immigrants, we know that many of them from these war countries have seen atrocities, they have seen their loved ones being killed and they have seen their mothers and sisters raped.

Lorsqu'on réprimande un enfant, celui-ci apprend à réprimander; lorsqu'on avertit un enfant, on lui apprend à avertir les autres; lorsqu'on l'engueule, c'est exactement cela qu'il apprend à faire; si on le ridiculise, il apprend à ridiculiser; lorsqu'on l'humilie, il apprend à humilier; lorsqu'on tue son intériorité, il apprend à tuer.
When you reprimand a child, that child learns to reprimand; when you warn a child, you teach that child to warn others; when you chew them out, that is precisely what they learn to do; when you mock them, they learn to mock; when you humiliate them, they learn to humiliate; when you kill their interiority, they learn to kill.

Aux États-Unis, on vous apprend à tuer des gens et à protéger votre vie.
In the United Stated, you are trained how to kill people and protect your own life.

Lorsqu'on fréquente ces immigrants, on apprend que bon nombre de ceux qui ont quitté des pays en proie à la guerre ont été témoins d'atrocités, ont vu leurs proches se faire tuer et leurs mères et leurs sœurs être violées.
Journeying with these immigrants, we know that many of them from these war countries have seen atrocities, they have seen their loved ones killed and they have seen their mothers and sisters raped.