Vertaling van "apprenants défavorisés tels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apprenant défavorisé
disadvantaged learner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut également accorder une attention particulière aux groupes défavorisés, tels que les apprenants qui risquent d’obtenir des résultats insuffisants en sciences et technologies, par exemple, ou ceux qui rencontrent des difficultés d'apprentissage.
Special attention is also needed to disadvantaged groups such as learners at risk of low achievement in e.g. science technology or with learning difficulties.

Les enseignants doivent faire preuve d'un engagement fort sur le plan de la formation en ce qui concerne l'utilisation des nouvelles technologies, l'amélioration des compétences d'apprentissage, la prise en compte de la diversité et de l'intégration, ainsi que les besoins des apprenants défavorisés tels que les Roms, les enfants handicapés ou ceux issus de l'immigration.
Teachers need a strong commitment to training: in the use of new technologies; to improve learning to learn competencies; how to cater for diversity and inclusion; and to meet the needs of disadvantaged learners, such as Roma, children with disabilities or those from a migrant background.

la prise en compte des besoins des jeunes apprenants, notamment de ceux qui vivent de plus en plus en marge de la société, tels les jeunes en décrochage scolaire ou les immigrés défavorisés,
Addressing the needs of young learners, in particular those who are increasingly at the margins of society such as school drop-outs or disadvantaged immigrants;