Traduction de «apprenants défavorisés pourraient tirer » (Français → Anglais) :

Les apprenants défavorisés pourraient tirer davantage profit de l’apprentissage par le travail, en dehors des salles de classe, formule adaptée aux besoins du marché du travail.
Disadvantaged learners may profit more from non-classroom work-based learning that is relevant to the labour market.

Ils le souhaitent, car ils comprennent le type d'avantages financiers qu'ils pourraient en tirer en nous rencontrant, en apprenant à nous connaître et en achetant des produits canadiens.
They wish to do so because they understand the type of financial benefit they might obtain by meeting us and getting to know us and buying from Canada.