Traduction de «apports très intéressants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix très intéressant
keen quotation

Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents | Directive fiscale fusions
Directive on mergers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes heureux des consultations très larges qui ont eu lieu auprès des intéressés et de leur apport très utile.
We are pleased with the exhaustive consultation which took place with the stakeholders involved and their valuable input.

Je trouve très intéressant qu'à la fin de son discours, ma collègue ait apporté des pistes de solutions, à savoir comment on peut aller plus loin pour appuyer ces coopératives qui sont, entre autres, d'importants acteurs de l'économie et qui offrent des services très adaptés aux besoins des collectivités.
I find it very interesting that, at the end of her speech, my colleague suggested ways of finding solutions, that is, how we can go further in supporting these co-operatives that are important players in the economy and that provide services that suit the needs of communities.

Il est très important d'apporter un éclaircissement dans ce sens en ce qui concerne la teneur en sucre ou l'absence de sucre dans ces produits, question qui intéresse particulièrement les groupes de consommateurs qui ont des besoins spécifiques, tels que les diabétiques, les enfants, les personnes en surcharge pondérale, etc.
It is particularly important to clarify this difference in view of the presence or absence of sugar in these products, which is an issue of particular concern to consumer groups with specific needs (diabetics, children, people with weight problems, etc.) For this reason, the rapporteur considers that the term 'no added sugar' should continue to be allowed for category 1 fruit juices.

Tout d’abord, je pense que nous avons eu un débat très intéressant sur le fond, qui apporte certainement beaucoup de matière pour notre travail commun.
Firstly, I think we have had a really interesting debate on the substance, certainly bringing a lot of input into our common work.

Le Parlement européen vous apporte son soutien, et votre rapport contient des points très intéressants.
The European Parliament supports you, and your report contains very interesting points.

Ce que les députés présents disent est naturellement très intéressant, et les petits drapeaux qu’ils ont apportés attirent bien l’attention, mais j’ai essayé à cinq reprises et en vain d’obtenir la permission de parler.
What the Members present are saying is of course all very interesting, and the banners they have brought with them are very eye-catching, but I have made five unsuccessful attempts already at getting permission to speak.

Les consultations qui se baseront sur le présent Livre vert, même si celui-ci concerne surtout le lancement d'un système d'échange des droits d'émission dans l'Union européenne avant 2008, pourraient se traduire par des apports très intéressants pour le processus de négociation des Nations Unies.
Consultation on the basis of this Green Paper, even if focussed on starting emissions trading within the European Union before the year 2008, may provide valuable insights that can be fed into the United Nations negotiating process.

C'est très intéressant, et je me demandais si le sénateur Prud'homme avait remarqué ceci au cours de ses recherches: tous ceux qui appuient, proposent et avancent la nécessité d'apporter ces modifications à la sanction royale prétendent que des changements ont été apportés à cet effet en 1967.
It is very interesting — and I wondered if, in Senator Prud'homme's research, he had encountered this — that all of the individuals who advocate, propose and urge the need to make this change in the Royal Assent all indicate that it was changed in England in 1967.

Je pense que le débat de vendredi, sans la Commission et sans le rapport du comité des experts, est un pas positif car nous avons l’obligation de donner confiance et d’apporter des réponses aux problèmes des gens ; nous ne devons pas toujours nous lancer dans des débats entre nous qui pourraient s’avérer très intéressants, à condition qu’ils aboutissent à une certaine cohérence.
I believe that Friday’s debate, without the Commission and without the report of the experts, was a positive step because we are obliged to create confidence and offer responses to the people’s problems; we should not always become embroiled in debates amongst ourselves which may be very interesting but only when a joint approach is required.