Traduction de «apportons une clarification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clarification complémentaire en cas de risques accrus | clarification complémentaire | clarification particulière
special investigation | additional investigation

devoir de clarification spécial en cas de risques accrus | devoir de clarification spécial | obligation particulière de clarification
special duty to clarify in the event of higher risks | special duty to clarify

ouvrier à la clarification de la margarine [ ouvrière à la clarification de la margarine ]
margarine clarifier

ouvrier à la clarification du gluten [ ouvrière à la clarification du gluten ]
gluten settler

ouvrier à l'équipement de clarification [ ouvrière à l'équipement de clarification ]
clarifying equipment tender

clarification des valeurs
Values clarification

demande de clarification
request for clarification

boues de clarification d'eau
sludges from water clarification

clarification
clarification

examen | éclaircissement | étude | clarification
clarification | investigation | study

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le deuxième groupe d'amendements, nous apportons justement des clarifications qui vont dans le sens des préoccupations.
Our second group of amendments includes clarifications that address the loud—

D’abord, elle permet un renforcement de la cohérence des actions et des réformes à réaliser au sein du domaine macro- et microéconomique et de l’emploi. Nous apportons une clarification nécessaire au processus de gouvernance économique et nous sauvegardons le nécessaire équilibre entre stratégie opérationnelle et visibilité politique.
Firstly, it serves to enhance the consistency of the actions and reforms to be carried out in the macroeconomic and microeconomic spheres and in the field of employment, shedding necessary light on the process of economic governance and safeguarding the essential balance between the operational strategy and political visibility.

Nous avons fait référence à la définition de la qualité environnementale et des effets importants sur l'environnement, mais nous apportons quelques clarifications dans notre recommandation, la première ayant trait à la suppression de la précision à l'alinéa 4c), à la page 6, et l'autre à l'amendement de l'alinéa 4b), également en page 6.
We did refer to the definition of environmental quality and significant effects, but we actually have some specific clarifications contained within our recommendation, the one dealing with the removal of a qualification in paragraph 4(c), on page 6, and the amendment to paragraph 4(b), also on page 6.