Vertaling van "apportez votre soutien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Apportez votre équipement personnel de communication | AVEC [Abbr.] | BYOD [Abbr.]
Bring your own device | 'Bring your own device' principle | BYOD [Abbr.]

apportez votre équipement personnel de communication
bring your own device

apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous nous apportez votre soutien aujourd'hui, nous vous soumettrons ce train de mesures d'ici Noël.
If you give us your support today, we will present the Package before Christmas.

Faites-en donc davantage. Faites-en plus en Syrie, et n’apportez pas votre soutien à des solutions tirées par les cheveux.
Do more in Syria and do not lend your support to half-baked solutions.

Je veux commencer par vous remercier de votre appui au projet de loi, des recommandations que vous avez formulées, et du soutien que vous apportez, manifestement, à un secteur ferroviaire canadien sûr, efficace et efficient.
At the outset, I want to thank you for your support for the bill, for the recommendations you've made, and for your support, obviously, for a very safe, effective, and efficient Canadian railway sector.

Je me réjouis du soutien que vous apportez à l’égalité entre hommes et femmes, mais votre programme est rédigé au masculin, son langage n’aborde même pas la perspective de genre.
I am pleased that you back equality between men and women, but your programme is written in a masculine form, the language does not even address the perspective of gender.

Cela profitera beaucoup à la Commission et au Conseil. Apportez votre soutien à la démocratie en Europe.
Pledge your support to democracy in Europe.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie une fois de plus pour votre rapport et pour le soutien que vous apportez à la Commission par rapport aux mesures proposées.
Mr President, ladies and gentlemen, I thank you once again for your report and for the support you are giving the Commission regarding the proposed measures.

Ce n'est que lorsque vous apportez votre engagement et votre soutien actifs que la Commission est la plus efficace et que l'Europe peut jouer un rôle de premier plan.
The Commission is most effective and Europe comes out on top whenever it has your active engagement and support.

Pourtant, avec le temps, avec votre engagement personnel profond et celui d'autres personnes comme vous, avec le soutien d'une très grande partie de votre peuple, vous apportez des changements profonds et durables dans les conditions de vie et les structures sociales de votre pays.
Yet, with time, with deep personal commitment by yourself and like-minded colleagues, and with broad support from your people, you are bringing about long-lasting and deep-seated changes in living conditions and social structure.