Vertaling van "apportez un point " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Apportez votre équipement personnel de communication | AVEC [Abbr.] | BYOD [Abbr.]
Bring your own device | 'Bring your own device' principle | BYOD [Abbr.]

apportez votre équipement personnel de communication
bring your own device

apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

modèle de points [ modèle de point | point ornemental | point décoratif | point brodé | point à motif | point fantaisie ]
stitch pattern [ S pattern ]

fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]
positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais apporter une clarification parce que vous apportez des points important, et j'aimerais clarifier les points soulevés dans notre présentation.
I would like to provide some clarification because you make some important points and I would like to clarify the points we raised in our presentation.

Le s?nateur Hervieux-Payette: Vous nous apportez un point de vue qu?on peut relier directement au rapport, ? savoir le r?le tradionnel des banques, que se soit la Banque Royale, La Banque Toronto-Dominion, la CIBC ou autres, relativement au projet de la deuxi?me phase de d?veloppement apr?s la recherche.
Senator Hervieux-Payette: You present us with a point of view that can be linked directly to the report, that is, the traditional role of banks, whether it is the Royal Bank, Toronto Dominion, CIBC or another one, pertaining to the plan for the second phase of development after research.

− (SL) Je voudrais tous vous remercier pour vos paroles attentives, pour les nouvelles idées que vous apportez et pour les points que vous soulignez.
− (SL) I would like to thank you all for your attentive words, new insights and new emphases.

Si vous permettez que je répète ce point, la Cour suprême n'a pas dit que le processus des certificats de sécurité était inconstitutionnel, mais simplement qu'elle jugeait que deux aspects étaient inconstitutionnels: apportez des rectificatifs et le processus tiendra; ne les apportez pas, et le processus tout entier va s'effondrer.
If I can just restate that point, the Supreme Court did not say the security certificate process was unconstitutional, but deemed that two areas were unconstitutional: fix those and the process will hold; don't fix those and the whole process will collapse.

S’il vous plaît, apportez-lui votre soutien et ne cédez pas aux tentatives d’introduction de tout autre amendement sur des points essentiels à ce stade, ce qui causerait probablement plus de mal que de bien.
Please support it and resist attempts to introduce any amendments on key issues at this stage, which is likely to cause more harm than good.

Je pense que vous apportez, avec votre rapport, une contribution importante, et j’estime que certains points, que je considère comme les plus importants et auxquels je souscris tout à fait, devront faire l’objet du débat lors de la table ronde qui se tiendra en octobre au cours de la présidence danoise.
I think that your report has a specific contribution to make and there are a number of points, the most important points, on which I completely agree and it is these points, I think, that should be discussed at the round table scheduled for October, during the Danish Presidency.

Vous apportez un point de vue extrêmement éclairant et je voudrais revenir sur deux aspects.
You offer an extremely enlightening viewpoint and I would like to return to two points.

Je crois que vous apportez un point de vue intéressant dans le débat, et même essentiel.
I believe that you are bringing an interesting point of view to this debate. I would even say it is essential.