Traduction de «apporteront une nouvelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

Congrès national pour de nouvelles politiques | Congrès national pour une nouvelle politique | Congrès national pour une politique nouvelle | Cnnp [Abbr.] | CNPN [Abbr.] | NCNP [Abbr.]
National Congress for New Politics | NCNP [Abbr.]

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

directeur de l'information [ directrice de l'information | chef de la salle des nouvelles | chef du service des nouvelles | réviseur de nouvelles | réviseure de nouvelles | directeur des informations | chef des nouvelles | chef de l'information ]
news editor

nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT
new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology

Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH [ Nouvelles de la TPS/TVH | Nouvelles de l'Accise - TPS | Nouvelles de l'Accise | Nouvelles sur la taxe de vente fédérale ]
Excise and GST/HST News [ GST/HST News | Excise/GST News | Excise News | Federal Sales Tax News ]

Pas de nouvelles, mauvaises nouvelles : premier rapport du Comité permanent de la condition des personnes handicapées [ Pas de nouvelles, mauvaises nouvelles ]
No News is Bad News: First Report of the Standing Committee of the Status of Disabled Persons [ No News is Bad News ]

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

Nouvelle-Calédonie
New Caledonia

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles apporteront une contribution importante au développement des nouvelles compétences, mais il est évident que leurs résultats ne se feront sentir qu'à long terme.
Education will make a major contribution to developing new skills but its results will inevitably only be realised in the longer term.

Il en a toujours été ainsi, et les nouvelles règles n'apporteront aucun changement à cet égard.
This has always been the case and does not change with the new rules.

Ces 66 nouvelles recrues apporteront de nouvelles capacités scientifiques et technologiques au projet phare.
The incoming 66 partners will add new capabilities to the scientific and technological scope of the flagship.

Le contrôle de proportionnalité invite les autorités à se demander si de nouvelles exigences apporteront des avantages réels et si elles constituent le meilleur moyen de garantir un niveau de qualité élevé. Les règles visant à assurer la qualité du service et à donner une garantie aux consommateurs seront maintenues, pas celles qui ne contribuent pas à ces objectifs.
The proportionality test invites authorities to consider whether additional requirements bring real benefits and are the best means to ensure a high level of quality. Rules to ensure quality of service and give a guarantee to consumers will be maintained, contrary to those which don't achieve these objectives.

L'EFSD prévoira aussi une nouvelle garantie, qui sera transmise aux institutions de financement intermédiaires qui, à leur tour, apporteront leur soutien au moyen de prêts, de garanties, de fonds propres ou de produits similaires aux bénéficiaires finaux.
The EFSD will also provide for a new guarantee, which will be passed on to intermediary financing institutions, which in turn will lend support, via loans, guarantees, equity or similar products, to final beneficiaries.

La Commission a adopté de nouvelles propositions qui apporteront un soutien au secteur européen du capital-risque, encourageront les nouveaux investissements dans des projets sociaux et faciliteront l'investissement dans les PME axées sur l'innovation.
The Commission has adopted new proposals that will support Europe's venture-capital industry, encourage new investment in social projects, and make it easier to invest in the small and medium-sized companies driving innovation.

Les vols réguliers d'Icelandair au départ de Halifax apporteront une nouvelle dimension substantielle au développement des débouchés commerciaux pour le Canada atlantique.
Icelandair's regular flights out of Halifax will add a new and significant dimension to the development of trade opportunities for Atlantic Canada.

Peut-être le critique du Bloc Québécois devrait-il vérifier avec le sous-ministre du ministère de l'Environnement du Québec qui, dans une lettre à notre sous-ministre de l'Environnement disait: (1805) [Français] «Nous envisageons, dans ce dossier ». -le dossier du MMT, une lettre datée du 7 juillet 1995-« .appuyer la position canadienne afin de conserver l'uniformité des parcs automobiles et de profiter des gains environnementaux qu'apporteront les nouvelles technologies de contrôle des émissions provenant des véhicules automobiles».
Perhaps the Bloc Quebecois critic should check with the deputy minister of the Department of the Environment who in a letter to our deputy minister in the Department of the Environment said: (1805) [Translation] In a letter dated July 7, 1995, the minister said that they were thinking of supporting the Canadian position on MMT in order to maintain the uniformity of car fleets and to take advantage of the environmental gains that will be made possible by the new motor vehicle emission control technologies.

Certains projets amélioreront la qualité des informations environnementales nécessaires aux autorités publiques pour déterminer leurs politiques (en surveillant par exemple la pollution dans les zones côtières européennes). D'autres apporteront les nouvelles données indispensables aux travaux de recherche sur l'évolution de l'environnement qui sont menés dans le cadre des programmes de recherche, européens comme nationaux (en développant par exemple de nouveaux outils de surveillance des courants océaniques).
Some projects will improve the quality of environmental information required for decision making by public authorities (for example, by monitoring pollution in the European coastal zones), whilst others will provide new information needed for research into environmental change undertaken in both European and national research programmes (for example, by developing new tools to monitor ocean currents).

Je suis convaincu que ces projets apporteront de nouvelles idées et contribueront au développement de bonnes pratiques sur le marché du travail et dans le domaine de la politique sociale".
I have high expectations that these projects will provide some fresh thinking and lead to the development of good practice in the labour market and social policy field".