Vertaling van "apporterons notre appui " (Frans → Engels) :

Nous tenons à encourager les tendances positives observées et apporterons notre appui au nouveau gouvernement dans la reconstruction du pays, le renforcement de ses institutions démocratiques et sa progression sur la voie de la stabilité, de la réconciliation et du développement économique».
We want to encourage the positive trends we see and will support the new government in rebuilding the country, strengthening its democratic institutions and moving towards stability, reconciliation and economic development”.

Je suis persuadée qu'avec l'appui de la Chambre, nous apporterons rapidement les modifications requises pour mettre notre loi à jour et la rendre encore plus efficace (1015) M. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, PCC): Monsieur le Président, la vice-première ministre a utilisé un choix de mots intéressant.
I do trust that with the support of the House we will move forward to ensure the changes necessary to keep our correctional legislation up to date and effective (1015) Mr. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, CPC): Mr. Speaker, the Deputy Prime Minister has used an interesting choice of words.