Vertaling van "apportera son concours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]
competition (EU) [ EC competition | EC internal competition | EC open competition ]

adjudication-concours | concours d'idées | projet-concours
ideas competition

concours administratif [ concours de recrutement ]
administrative competition [ recruitment competition ]

concours interne | concours interne à l'institution
internal competition

délits civils concourants | délits concourants
concurrent torts

prêter son concours à un comité
service a committee

prêter son concours
give advice and assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, un nouvel instrument destiné aux PME apportera son concours aux PME innovatrices (avec l’aide du réseau Entreprise Europe) durant un cycle d’innovation complet, c’est-à-dire de la conception d’une idée innovatrice jusqu’à la création du nouveau produit ou service.
For example, a new "SME Instrument" (with the help of the Enterprise Europe Network) will support innovative SMEs, during an entire innovation cycle: from the conception of the innovative idea, to the final creation of the new product or service.

Elle apportera son concours à la formation par l'intermédiaire du portail e‑Justice européen, guichet unique de l'Union permettant de s'informer sur les législations et d'avoir accès à la justice dans tous les pays membres, et en mettant en commun des lignes directrices pratiques sur les méthodes de formation et l'évaluation.
The Commission will support training through the European e-Justice Portal – the EU's one-stop shop for laws and access to justice in all EU countries – and by sharing practical guidelines on training methodologies and evaluation.

L'Union apportera un concours concret et encouragera les meilleures pratiques afin d'aider les États membres dans cette tâche.
The Union will offer practical support and promote best practice to help Member States achieve this.

1. La Communauté européenne apportera son concours à des projets européens commun d'une durée maximale de trois ans.
1. The European Community will provide support for joint European projects (JEPs) of a maximum of three years' duration.

Les mesures auxquelles la Communauté apportera son concours dans le cadre de cette initiative ont pour objet d'inciter les Etats membres à entreprendre les réformes proposées dans le Livre blanc.
The measures which the Community will support under this initiative are designed to encourage Member States to undertake the reforms proposed in the White Paper.

3. a) La Communauté apportera son concours à l'accomplissement, par des enseignants, formateurs et étudiants, de stages pratiques ou de stages dans l'industrie d'une durée de un à six mois pour y suivre une formation pratique dans des entreprises publiques ou privées ou dans d'autres établissements.
3 (a) The Community will provide support for industrial or practical placements of one to six months for teachers, trainers and students to undertake a practical training period in public or private firms or other bodies.

2. a) La Communauté apportera son concours à l'accomplissement, par le personnel enseignant des universités ou le personnel des entreprises des États membres, de missions d'enseignement/formation dans des pays éligibles pour des périodes allant d'une semaine à une année universitaire.
2 (a) The Community will provide support for teaching/training assignments for teaching staff at universities or for industry personnel in Member States to carry out teaching/training assignments for periods from one week to one academic year in eligible countries.

1. La Communauté apportera son concours à des projets européens communs associant des universités et/ou entreprises dans les pays éligibles à des partenaires dans la Communauté.
1. The Community will provide support for joint European projects linking universities and/or enterprises in eligible countries with partners in the Community.

Le CCR apportera son concours à l'application des sciences et des technologies du vivant à l'agriculture, la sylviculture, le développement rural, etc., notamment par le biais de la mise en oeuvre de techniques de télédétection.
The JRC will provide assistance in connection with the application of life sciences and technologies in agriculture, forestry, and rural development, etc., in particular by means of remote sensing techniques.

La Commission apportera son concours pour que la concertation entre les politiques économiques des Etats membres soient renforcée conformément aux conclusions du Conseil européen.
The Commission will do all it can to ensure that economic policy concertation is tightened in line with the conclusions of the European Council.