Traduction de «apporte aux investisseurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs | programme de garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs | GRAI [Abbr.]
Guaranteed Recovery of Investment Principal(Program)(GRIP)

(Programme de)garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs | GRAI [Abbr.]
Guaranteed Recovery of Investment Principal(Program) | GRIPP [Abbr.]

Programme de garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs [ Garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs ]
Guaranteed Recovery of Investment Principal [ Program GRIP | Guaranteed Recovery of Investment Principal ]

garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs
guaranteed recovery of investment principal | GRIP

arbitrage entre investisseurs et États | arbitrage entre les investisseurs et l'État | arbitrage État-investisseur | arbitrage investisseur-État
investor-state arbitration

chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière
investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager

investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque
investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

titres destinés aux investisseurs institutionnels [ titres détenus par les investisseurs institutionnels | dette détenue par les investisseurs institutionnels | titres institutionnels ]
wholesale debt

Soins à apporter aux survivants, aux morts ou aux blessés
Survivor Care - Casualty Handling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- analyser comment l'UE peut mettre en place d'ici 2050 un système énergétique à faible intensité de carbone, économe en ressources, sûr et compétitif, ce qui devrait apporter aux investisseurs, chercheurs, décideurs politiques et régulateurs la sécurité juridique qui leur est nécessaire.
- Analyse how the EU can create an energy system by 2050 which is low-carbon, resource-efficient, secure and competitive. This should provide the necessary certainty for investors, researchers, policy makers and regulators.

Jonathan Hill, commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux a déclaré: « Nous avons besoin d'un cadre en matière de prospectus qui apporte aux investisseurs les informations dont ils ont besoin, mais pas d'un cadre qui laisse s'accumuler des coûts non justifiés et qui décourage les entreprises de lever des fonds sur les marchés.
Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union Jonathan Hill said: "We need a prospectus regime that gives investors the information they need, but that does not pile up unnecessary costs and put companies off raising money on the public markets.

Une réforme de la fiscalité des entreprises peut favoriser la croissance et la compétitivité dans l’Union européenne si elle apporte aux investisseurs et aux entreprises la stabilité, la sécurité juridique et l'allégement administratif qu'ils recherchent.
Corporate taxation can support growth and competitiveness in the EU by delivering the stability, legal certainty and administrative ease which investors and businesses look for.

5. Si la majeure partie du capital investi dans des intermédiaires financiers qui apportent des fonds propres est fournie par des investisseurs privés ou publics agissant dans le cadre du principe de l'économie de marché, et que la contribution du programme est fournie à parité (clause pari passu) avec les investisseurs privés, les coûts et frais de gestion doivent se conformer aux conditions du marché et ne pas excéder ceux que doivent payer les investisseurs privés.
5. Where the majority of the capital invested in financial intermediaries providing equity is provided by private investors or public investors operating under the market economy principle and the programme contribution is provided pari passu with the private investors, the management costs and fees shall conform to market terms and shall not exceed those payable by the private investors.

Il préconise un cadre politique stable, cohérent, prévisible et axé sur le marché, indispensable pour apporter aux investisseurs privés la certitude dont ils ont besoin pour s'engager à long terme.
They call for a stable, coherent and predictable market-oriented policy framework, which is required to provide the certainty needed for longer-term private investment.

Lord Sassoon, le secrétaire commercial du Trésor, a reçu plus de 175 membres de l’International Project Finance Association venus s’informer sur l’appui que la Banque européenne d’investissement peut apporter aux investisseurs dans les infrastructures au Royaume-Uni.
Lord Sassoon, Commercial Secretary to the Treasury welcomed over 175 members of the International Project Finance Association to the Treasury to hear what the European Investment Bank could offer investors in UK infrastructure.

Outre les financements apportés par le MIC, la majorité du capital investi dans un fonds est apporté par des investisseurs opérant dans des conditions conformes au principe de l'investisseur dans une économie de marché, quelle que soit la nature juridique et la structure en termes de propriété de ces investisseurs.
In addition to the funding provided by GIF, the majority of the capital invested in any fund shall be provided by investors operating in circumstances corresponding to the market economy investor principle, irrespective of the legal nature and ownership structure of those investors.

Au moins 50 % du capital investi dans un fonds est apporté par des investisseurs opérant dans des conditions correspondant à des conditions de marché normales (selon le «principe de l'investisseur dans une économie de marché»), quelle que soit la nature juridique et la structure en termes de propriété des investisseurs fournissant cette partie du capital.
At least 50 % of the capital invested in any fund shall be provided by investors operating in circumstances corresponding to normal market conditions (under the ‘market economy investor principle’), irrespective of the legal nature and ownership structure of the investors providing that part of the capital.

Au moins 50 % du capital investi dans un fonds est apporté par des investisseurs opérant dans des conditions correspondant à des conditions de marché normales (selon le «principe de l'investisseur dans une économie de marché»), quelles que soient la nature juridique et la structure en termes de propriété des investisseurs fournissant cette partie du capital.
At least 50 % of the capital invested in any fund shall be provided by investors operating in circumstances corresponding to normal market conditions (under the market economy investor principle), irrespective of the legal nature and ownership structure of the investors providing that part of the capital.

La directive sur les marchés d'instruments financiers, ou MiFID, qui est entrée en vigueur en novembre 2007, régit les services d'investissement dans le domaine des instruments financiers (notamment le courtage, le conseil, la négociation, la gestion de portefeuille, les services de souscription, etc.) fournis par les banques, ainsi que le fonctionnement des bourses traditionnelles et des autres plateformes de négociation (dits «systèmes multilatéraux de négociation»). Or, si la MiFID a créé une concurrence entre ces services et apporté aux investisseurs un choix plus large et des prix plus bas, des faiblesses sont également apparues à la suite de la crise financière.
In force since November 2007, the original Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) governs the provision of investment services in financial instruments (such as brokerage, advice, dealing, portfolio management, underwriting, etc.) by banks and investment firms and the operation of traditional stock exchanges and alternative trading venues ( so-called multilateral trading facilities. While MiFID created competition between these services and brought more choice and lower prices for investors, shortcomings were exposed in the wake of the financial crisis.