Traduction de «apport d’un financement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ventilation générale par dépression [ ventilation générale par aspiration | ventilation générale par extraction | ventilation par dépression avec apport d'air neuf | ventilation par aspiration avec apport d'air neuf | ventilation par extraction avec apport d'air neuf ]
general exhaust ventilation

scission-distribution [ scission partielle | scission partielle avec distribution d'actions | scission avec distribution d'actions sous forme de dividende | apport partiel d'actif | apport d'une branche d'activité | dérivation | réorganisation par dérivation ]
spin-off [ spin off | spinoff ]

scission partielle | scission-distribution | scission partielle avec distribution d'actions | apport partiel d'actif | apport d'une branche d'activité
spin-off | spin off | spinoff

scission partielle | scission-distribution | scission partielle avec distribution d'actions | apport partiel d'actif | apport d'une branche d'activité | spin-off
spin-off | spinning off | hiving off | spin-out | spinning out

versement d'aide publique au développement [ versement d'APD | apport d'aide publique au développement | apport d'APD ]
official development assistance disbursement [ ODA disbursement ]

apport d'oxygène | apport du comburant
oxygen supply

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxia | total lack of oxygen

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxia | tissue oxygen deficiency

apport de capital | apport de capitaux | apport de fonds | apport en capital | prestation de capitaux
capital invested

apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments
nutrient import | nutrient input

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le financement participatif revêt une importance particulière dans la phase initiale de financement d'une entreprise car, mis à part les fonds propres et les apports de membres de la famille et d'amis, il constitue souvent le principal outil de financement.
Crowdfunding is particularly important in the early stages of business financing as it often is the main funding tool - apart from funds provided by family, friends and own funds.

L’EFSI n’est pas encore pleinement opérationnel et pourtant la BEI apporte déjà un financement à ces projets, produisant ainsi un effet de levier sur les investissements privés.
This means that until the EFSI is fully operational, the EIB is already providing funding to these projects, thereby leveraging private sector financing.

La conférence aborde les questions suivantes: relancer la croissance, comment apporter ensemble les financements publics et privés, comment augmenter les possibilités de financement des entreprises et la façon de remettre nos économies sur la bonne voie à long terme.
The conference addresses the following issues: how to kick-start growth, how to bring together public and private funding, how to increase the options businesses have for financing and how to get our economies back on track for the longer term.

L'UE apporte un soutien de 213,5 millions d'euros à la Tunisie pour les réformes et le financement d'infrastructures sociales // Bruxelles, le 5 décembre 2016
The EU is providing aid worth €213.5 million to Tunisia for reforms and funding social infrastructure // Brussels, 5 December 2016

De cette manière, ces pays pourront réduire leur apport propre de financement en un moment où leurs budgets nationaux sont lourdement sollicités, et des programmes qui étaient restés en attente d’exécution par manque de financement national pourront être lancés et de l’argent frais sera injecté dans l’économie.
As a result, they will have to find less national match-funding at a time when their domestic budgets are under considerable pressure and therefore programmes that have not been executed so far for lack of national funding may be launched and inject fresh money in the economy.

Par le passé, la Banque a accordé à la SID plusieurs prêts représentant un total de 430 millions d’EUR, apportant ainsi des financements indirects à des PME, des entreprises du secteur automobile et à des projets de petite dimension dans les domaines des infrastructures et de l’environnement.
The Bank has previously granted loans to SID totalling EUR 430 million, providing indirect financing of the investments of SMEs and automotive sector enterprises and smaller projects in the areas of infrastructure and the environment.

Ces actions visent à stimuler l'utilisation et l'offre du financement par l'apport de fonds propres et par l'emprunt, ce qui peut comprendre le financement d'amorçage, le financement par des investisseurs individuels et le financement en quasi-fonds propres, en fonction de la demande du marché mais en excluant le démembrement des actifs.
Such actions shall aim to stimulate the take-up and supply of both equity and debt finance, which may include seed funding, angel funding and quasi-equity financing subject to market demand but excluding asset stripping.

prévoir, au-delà de l'apport national, le financement de cette politique commune.
provide for the financing of this common policy going beyond purely national contributions.

Les business angels apportent généralement des financements en échange d'une participation en actions dans l'entreprise, mais ils peuvent également procurer d'autres financements à long terme.
Business angels usually provide finance in return for an equity stake in the business, but may also provide other long-term finance.

Les actions prévues dans le cadre du programme sont les suivantes: une aide apportée à 120 PME pour l'élaboration du plan de développement de leur entreprise afin de leur faciliter l'accès au crédit, sur la base de ce document; l'apport d'un financement de 40 000 écus en moyenne à quelque 90 PME, soit directement sous forme de prises de participation, soit indirectement par l'intervention des institutions financières.
Project activities are : to provide assistance in the preparation of business development plans for 120 SMEs, which will have better access to credit as a result and provide finance of an average ECU 40.000 to about 90 SMEs, either directly as share capital or indirectly via participating financial institutions.