Vertaling van "appliquée ni comprise " (Frans → Engels) :

Comme le chef Beardy l'a dit, la politique n'est ni appliquée ni comprise de façon uniforme partout au pays.
As Chief Beardy said, the policy is not applied consistently across the country, and it's not consistently understood.

Le mémoire explique également pourquoi les dispositions du projet de loi qui porte sur les serrures numériques ne sont pas pratiques et je crois qu'on y énumère sept raisons pour lesquelles ces dispositions ne peuvent ni être appliquées ni être comprises dans le contexte d'une école ou d'une institution postsecondaire.
It also describes why the digital lock provisions in the bill are not workable in practice, and I believe there are seven reasons set out in the submission as to why, in a school or post-secondary institution, you can't apply them and make any sense of them.

Le document dresse le portrait du problème de la manière suivante : la culture préventive des directives de l'UE n'a pas encore été totalement comprise ni appliquée efficacement sur le terrain.
It portrays the problem as follows: the preventive culture of EU directives has not yet been fully understood, nor has it been applied effectively on the ground.