En ratissant plus large, soit en englobant les marchands aussi bien que les consommateurs, nous estimons que les législateurs canadiens seront mieux en mesure de résoudre les problèmes auxquels doivent faire face les Canadiens à l'heure actuelle que si nous appliquions tout simplement une approche adaptée aux États-Unis.
By taking a more broad-based approach, one that includes protecting merchants as well as consumers, the idea is that we as Canadian lawmakers would be much better suited to address the issues that currently face Canadians rather than simply applying a cookie cutter approach that worked in the United States.
