Vertaling van "appliquer des techniques organisationnelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appliquer des techniques organisationnelles
administer organisational techniques | implement organisational techniques | apply organisational techniques | utilise organisational techniques

appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques
apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques

appliquer les politiques organisationnelles du système
apply system organisational policies

appliquer une technique | exécuter une technique
to aplicate a technique

appliquer des techniques et des méthodes éprouvées
implement sound techniques and procedures

appliquer une technique
apply a technique

technique de l'appliqué | technique d'appliqué | appliqué
appliqué

Programme des systèmes socio-techniques et de développement organisationnel
Socio-technical Systems and Organizational Development Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut reproduire les diverses techniques dans les différentes régions pour bien comprendre comment appliquer ces techniques partout au pays.
We need regional replication of the various techniques so that we understand how to best apply these things across the country.

Afin de laisser suffisamment de temps pour les ajustements nécessaires sur les plans technique, organisationnel et financier, il semble opportun de prévoir un délai échelonné de 18 mois pour les autorités gouvernementales centrales et de 36 mois pour les pouvoirs adjudicateurs sous-centraux.
In order to allow sufficient time for the necessary technical, organisational and financial adjustments, it would be advisable to provide for a phased implementation period of 18 months for central government authorities and 36 months for sub-central contracting authorities.

En outre, ces projets risquent de ne pouvoir être menés à bien en raison de leur complexité sur le plan technique, organisationnel, juridique et financier.
Furthermore, there is a potential risk with respect to project implementation due to their technical, organisational, legal and financial complexity.

En vertu de cette directive, la Commission doit, dans les sept années à venir, adopter des spécifications (fonctionnelles, techniques, organisationnelles ou relatives à la prestation de services) afin de permettre la compatibilité, l'interopérabilité et la continuité des solutions STI à travers l'Europe.
Under this Directive the Commission has to adopt within the next seven years specifications (i.e. functional, technical, organisational or services provisions) to address the compatibility, interoperability and continuity of ITS solutions across Europe.

Des spécifications sur l'interopérabilité et la continuité sont prévues à l'article 6, paragraphes 1 et 3, de même que, le cas échéant, des dispositions fonctionnelles, techniques, organisationnelles et relatives aux services pour les différentes parties prenantes (article 6, paragraphe 4).
Specifications on interoperability and on continuity are foreseen in Article 6 (1) and (3), including, where relevant, functional, technical, organisational and services provisions for the various stakeholders in Article 6(4).

26. souligne l'importance de l'indépendance des entreprises ferroviaires, telle qu'elle figure notamment à l'article 5 de la directive 91/440/CEE, en rapport avec la gestion technique, organisationnelle, commerciale et financière, et fait valoir ses effets positifs sur le développement du rail en tant que mode de transport;
26. Stresses the importance of an independent role for railway undertakings, as enshrined, inter alia, in Article 5 of Directive 91/440/EEC with regard to technical, organisational and financial management, and notes the positive effects of such a role on the development of rail as a mode of transport;

27. souligne l'importance du rôle autonome des entreprises ferroviaires, tel qu'il figure à l'article 5 de la directive 91/440/CEE, en rapport avec la gestion technique, organisationnelle, commerciale et financière, et fait valoir ses effets positifs sur le développement du rail en tant que mode de transport;
27. Stresses the importance of an independent role for railway undertakings, as enshrined, inter alia, in Article 5 of Directive 91/440/EEC with regard to technical, organisational and financial management, and notes the positive effects of such a role on the development of rail as a mode of transport;

C'est pour eux défi. Ils doivent mettre à contribution toutes les compétences et techniques organisationnelles à leur disposition pour rejoindre les électeurs et les convaincre de l'importance de leur présence aux urnes.
They must utilize all the organizational skills and technologies at their disposal to reach out to voters and convince them that the act of voting is important.

5. Poursuivre l'évaluation de technologies ayant une incidence sur les dispositifs de gestion de la vitesse et l'identification d'éventuelles difficultés d'ordre technique, organisationnel, administratif et juridique relatives à leur mise en œuvre; définir une stratégie cohérente pour éliminer ces obstacles et favoriser la commercialisation de ces technologies.
5. Continuing to evaluate technology relating to speed limitation devices and to identify any technical, organisational, administrative and legal difficulties in introducing them; defining a coherent strategy to eliminate those obstacles and promote the marketing of such technology.

Il est proposé que la Communauté concentre ses actions sur les domaines suivants : - formation liée à l'introduction, à l'emploi et à la mise au point de méthodes de production nouvelles ou perfectionnées, y compris les nouvelles techniques organisationnelles, les technologies nouvelles et les exigences changeantes du marché et de la société, en particulier pour ce qui est de la protection de l'environnement; - formation liée à l'adaptation nécessaire des PME à la nouvelle forme de coopération avec les grandes entreprises, en particulier dans le contexte de la sous-traitance.
It is proposed that the Community should concentrate action in the following areas: - Training related to the introduction, use and development of new or improved production methods including new organisational techniques, new technologies and changing market and societal requirements, particularly with regard to the protection of the environment. - Training related to the necessary adaptation of SMEs to the new form of cooperation with large firms, in particular in the context of subcontracting.