Vertaling van "appliquer des critères environnementaux solides afin " (Frans → Engels) :

Nous en appelons maintenant aux autres pays dans le monde à participer au mécanisme de marché mondial dès le départ et à nous aider à mettre au point et appliquer des critères environnementaux solides afin d'obtenir de véritables réductions des émissions dans le secteur de l'aviation».
Now, we call on countries around the world to participate in the global scheme from the beginning and help us finalise and implement sound environmental criteria to deliver real emissions reductions in the aviation sector".

2. Le pouvoir adjudicateur applique les critères de sélection afin d'évaluer la capacité du candidat ou du soumissionnaire.
2. The contracting authority shall apply the selection criteria to evaluate the capacity of the candidate or tenderer.

3. Le pouvoir adjudicateur applique les critères d'attribution afin d'évaluer l'offre.
3. The contracting authority shall apply the award criteria to evaluate the tender.

Parmi les dispositifs d’assurance de portée plus large, qui appliquent des critères à la fois sociaux et environnementaux, figurent Utz Certified et Rainforest Alliance (RA).
Assurances that extend into broader issues, including both social and environmental criteria, are for example Utz certified and the Rainforest Alliance (RA).

Ainsi, le nombre de critères que les États membres doivent surveiller et évaluer devrait être réduit, en appliquant aux critères retenus une approche par le risque afin de permettre aux États membres de concentrer leurs efforts sur les principales pressions anthropiques ayant un impact dans leurs eaux.
As a result, the number of criteria that Member States need to monitor and assess should be reduced, applying a risk-based approach to those which are retained in order to allow Member States to focus their efforts on the main anthropogenic pressures affecting their waters.

- l’addition d’une clause dans la directive cadre sur les déchets pour permettre l’adoption de critères environnementaux pour certains flux spécifiques de déchets, afin de spécifier qu’ils ne sont plus couverts par la législation en matière de déchets et doivent être considérés comme des produits.
- adding a new provision to the Waste Framework Directive to allow the adoption of environmental criteria for specific waste flows in order to specify when they no longer fall under the scope of waste legislation but are to be considered products instead.

* La différenciation des taxes au tonnage en fonction de critères environnementaux instituée par la Norvège [22] s'applique aux navires battant le pavillon de la Norvège, qui sont classés en fonction de leur performance environnementale évaluée selon plusieurs critères.
* Environmental differentiation of tonnage tax in Norway [22] applies to Norwegian flagged vessels' depending on their environmental rating against several criteria.

Ces critères de comparaison seront également utilisés pour élaborer et mettre en œuvre d'autres instruments de politique environnementale, dans les cas où la cohérence au sein du marché unique est souhaitable, par exemple pour définir les critères environnementaux à appliquer par les acheteurs publics et formuler des recommandations sur de futures normes minimales relatives aux produits.
These benchmarks will also be used for developing and implementing other environmental policy tools, where consistency within the single market is desirable, such as for providing environmental criteria for public purchasers to use and giving recommendations on potential future minimum standards for products.