La Commission est arrivée à la conclusion que si l'on appliquait plus largement ce modèle dans toute l'Union, d'une part, la lutte contre la criminalité gagnerait en efficacité, d'autre part, la confiance mutuelle et la coopération entre les services répressifs des différents États membres se développeraient.
The Commission has concluded that a wider application of this model throughout the Union would be a significant contribution to fighting crime and to improving mutual trust and co-operation between law-enforcement services from different Member States.