Vertaling van "appliquait de saines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bonne gouvernance [ saine gestion publique | saine conduite des affaires publiques | sain exercice de l'autorité | sain exercice du pouvoir ]
good governance

personne saine d'esprit [ sain d'esprit | saine d'esprit ]
person of sound mind

finances publiques saines | situation saine des finances publiques
sound government finances | sound public finances

caractère durable de la situation des finances publiques | caractère durablement sain des finances publiques | caractère soutenable de la situation des finances publiques | situation durablement saine des finances publiques
sustainable government financial position

eau de boisson saine | eau de boisson salubre | eau potable saine
safe drinking water | safe water

Un corps sain dans un environnement sain
A Healthy Body in a Healthy Environment

milieu de travail sain | environnement de travail sain
healthy workplace

règle saine | règle solide | règle d'inférence saine
sound rule

promouvoir un environnement de remise en forme sain
advertise a clean and healthy fitness environment | promote a healthy environment for fitness | promote healthy fitness environment | promoting healthy fitness environment

porteur sain | porteur asymptomatique
healthy carrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition actuelle d'Air Canada inclut un rachat d'actions de plus de 1 milliard de dollars qu'on ne saurait justifier si l'on appliquait de saines pratiques commerciales.
Air Canada's current proposal includes a more than $1 billion share buyback that cannot be justified on any sound business terms.

Notre objectif était alors de savoir si le gouvernement respectait ses engagements, s'il appliquait de saines pratiques de gestion pour les questions examinées, et s'il respectait, dans l'ensemble, le principe de bonne gouvernance.
Our objective was to determine whether the government was meeting its commitments, applying good management practices to the issues we examined, and using good governance overall.