Vertaling van "applications reposant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Instruments reposant sur les mécanismes du marché pour la gestion de la demande d'eau I : application de la tarification et des taxes
Market-based Instruments for Water Demand Management I: the use of pricing and taxes

repose-pied | repose-pieds
footrest

abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit
allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight

commerce de détail sur tous les circuits commerciaux [ commerce de détail sur tous les circuits de vente | commerce de détail reposant sur un grand choix de circuits | commerce de détail reposant sur plusieurs modes d'accès ]
cross-channel retailing

repose-pied | repose-pieds
foot ring

programme de développement reposant sur une large participation [ programme de développement reposant sur une large assise ]
broadly based development programme

repose-pieds d'assistance
Assistive footstool

remettre | reposer
put on again

application vitale | application critique | application essentielle | application fondamentale | application indispensable | application cruciale | application de première importance
mission critical application | mission-critical application | business-critical application

support de repose-pied
foot peg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un certain nombre de ces applications reposent sur l’utilisation de cartes d’identification électroniques.
A number of these e-government applications are based on the use of electronic ID cards.

Brocade vend des produits de mise en réseau tels que les commutateurs fixes et incorporés utilisés dans des applications reposant sur des réseaux de stockage Fibre Channel et des technologies à protocole internet qui permettent des transferts de données hautement sécurisés et fiables entre serveurs et équipements de stockage grâce à des câbles à fibres optiques dans les centres de données.
Brocade supplies networking products such as fixed and embedded switches used in applications based on Fibre Channel Storage Area Network and Internet Protocol technologies that enable highly secure and reliable data transfers between servers and storage equipment over fibre optic cables in data centres.

Une meilleure coopération en matière de contrôle de l’application, reposant sur des procédures et des pouvoirs plus étendus, permettra aux autorités nationales de réaliser des économies financières.
Better enforcement cooperation, supported by more developed powers and procedures, will allow authorities to make financial savings.

L'approche progressive de la conformité et de l'application repose sur divers aspects, dont les suivants: le risque pour la santé et la sécurité; les antécédents de l'établissement en matière de conformité; l'indifférence ou la préméditation de l'établissement; le degré de coopération offert par l'établissement aux fonctionnaires de Santé Canada; la probabilité de récurrence du problème; et les chances de succès de la mesure d'application envisagée.
The stepped approach to compliance and enforcement is based on various aspects, including the following: the risk to health and safety; the compliance history of the establishment; whether the establishment acted with indifference or premeditation; the degree of cooperation offered by the establishment to Health Canada officials; the likelihood that the same problem will reoccur; and the chances of success of the enforcement action being contemplated.

Ainsi, le MAINC, l'EAC et les organismes régionaux comme l'APECA et FedNor ont tous des programmes d'équité à l'intention des entreprises autochtones, dont l'application repose à peu près sur les mêmes critères.
For example, DIAND, ABC, and regional agencies such as ACOA and FedNor all have equity programs for first nations businesses, and all have relatively the same criteria.

M. François Laporte: Pour nous, un des éléments importants concernant l'application repose sur l'uniformité de la réglementation.
Mr. François Laporte: As far as we're concerned, one of the important factors in terms of enforcement relates to the need for consistent regulations.

Bien que l'accord comprenne un chapitre sur l'environnement, il s'agit d'une déclaration non contraignante dont la mise en application repose sur la bonne volonté politique, un engagement qui ne s'est jamais vu au Panama.
Although it includes an environmental side chapter, this is a non-binding declaration that relies on political will for its implementation, of which sort we have not seen in Panama. On the contrary, we've seen the undermining of environmental protections at the behest of Canadian companies.

La science et les applications reposant sur l’espace jouent un rôle important dans le renforcement de la compétitivité de la société fondée sur la connaissance en Europe.
Space-based science and applications play an important role in strengthening the competitiveness of the knowledge-based society in Europe.

- Par ailleurs, compte tenu des anomalies observées en matière de communication des fiches fraude et irrégularité par le biais du système Ownres actuel, la Commission a pris les initiatives nécessaires pour développer une nouvelle application reposant sur Internet.
- Because of the anomalies observed in submitting reports of fraud and irregularities via the current Ownres system, the Commission has also taken the necessary steps to develop a new application based on the Internet.

La commission européenne estime que l'ensemble des bénéfices directs et indirects, attribuables aux applications reposant sur des données ouvertes qui sont utilisées dans les pays de l'UE, s'élève à 140 milliards d'euros par année.
The European Commission estimates the aggregate direct and indirect impact from open data applications in use across the EU is 140 billion euros a year.