Vertaling van "applications logicielles puissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

logiciel applicatif | logiciel d'application | logiciel spécifique
application software | purpose-built program

logiciel d'application | application | programme d'application | logiciel applicatif | applicatif | appli
application software | application program | application | app

programme de développement d'application | logiciel d'implantation d'application
application enabling program | enabler development program | enabler development software | enabler software | application enabler | AE | enabler

logiciel d'application [ logiciel applicatif | applicatif | mentaille ]
application software [ applications software | problem-oriented software | user application software ]

application logicielle en géomatique
geomatics software application

développement d'applications logicielles
software application development

concepteur de logiciels applicatifs | concepteur informatique | concepteur de logiciels d'application | concepteur de logiciels d'application/conceptrice de logiciels d'application
application developer | application software engineer | application software developers | ICT application developer

application de lecture numérique | application de lecture électronique | application de lecture | logiciel de lecture numérique | logiciel de lecture électronique | logiciel de lecture
ebook reading application | ebook reader application | e-reading application | e-reader application | ebook reading software | ebook reader software | e-reading software | e-reader software

produit logiciel d'application | progiciel d'application
application package

logiciel d'application | progiciel
application software

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un document devrait être considéré comme présenté sous un format lisible par machine s’il se présente dans un format de fichier structuré de telle manière que des applications logicielles puissent facilement identifier et reconnaître des données spécifiques qu’il contient et les en extraire.
A document should be considered to be in a machine-readable format if it is in a file format that is structured in such a way that software applications can easily identify, recognise and extract specific data from it.

«format lisible par machine», un format de fichier structuré de telle manière que des applications logicielles puissent facilement identifier, reconnaître et extraire des données spécifiques, notamment chaque énoncé d’un fait et sa structure interne;
‘machine-readable format’ means a file format structured so that software applications can easily identify, recognize and extract specific data, including individual statements of fact, and their internal structure;

6. "lisible par machine", la qualité d'un document numérique structuré pour que des applications logicielles puissent extraire, dans un cadre neutre technologiquement, les données intéressantes;
(6) 'machine-readable' means that digital documents are structured so that software applications can, in a technology-neutral manner, extract individual data which are of interest’.

6". lisible par machine", la qualité d'un document numérique suffisamment structuré pour que des applications logicielles puissent reconnaître sans ambiguïté chaque fait exposé et; »
6. “machine-readable” means that digital documents are sufficiently structured for software applications to identify reliably individual statements of fact and their internal structure.

6) "lisible par machine", la qualité d'un document numérique suffisamment structuré pour que des applications logicielles puissent reconnaître sans ambiguïté chaque fait exposé et sa structure interne; "
(6) 'machine-readable' means that digital documents are sufficiently structured for software applications to identify reliably individual statements of fact and their internal structure’.

(11 bis) Un document est considéré comme étant dans un format lisible par machine s'il est dans un format de fichier structuré de telle manière que des applications logicielles puissent identifier, reconnaître et en extraire sans ambiguïté des données pertinentes.
(11a) A document would be in a machine readable format if it was in a file format that was structured in such a way that software applications could easily identify, recognise and extract data of interest from it.

6) "lisible par machine", la qualité d'un document numérique structuré de telle manière que les applications logicielles puissent identifier, reconnaître et extraire facilement et sans ambiguïté, sous un format ouvert, chaque fait exposé et sa structure interne; "
(6) 'machine-readable' means that digital documents are structured so that software applications can, in a open format manner, easily and reliably identify, recognize and extract individual statements of fact and their internal structure’.

Pour que tous les États membres puissent intégrer facilement les composantes dans leurs sites nationaux, la fonctionnalité commune spécifiée a été mise en œuvre au moyen de composantes de logiciels libres, qui pourraient être sélectionnées par chaque État membre en fonction de la politique et de la réglementation applicables au niveau national en matière informatique.
In order to provide all Member States with an easy integration of the components into their respective national sites, the specified common functionality has been implemented by means of open source components, which could be selected by each Member State depending on its national IT policy and regulations.

Il n'existe aucune obligation pour les membres de concevoir leurs ordinateurs de telle sorte qu'ils puissent fonctionner avec la version d'Unix en question et il est peu probable qu'ils concevront tous leurs produits en vue d'une utilisation avec ce système d'exploitation, notamment parce que ce faisant ils obligeraient à changer de système informatique les utlisateurs qui ont fait des investissements substantiels dans des logiciels d'application destinés à fonctionner avec un système d'exploitation propre à l'un des membres.
There is no obligation on the members to design their computers so that they can function with the version of Unix in question, and they are not likely to design all their products for use with this operating system. This is because, inter alia, to do so would oblige users with substantial investments in application software for use with a proprietary operating system of one of the members to change their computer systems.