Traduction de «applications industrielles telles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

applications industrielles scientifiques et médicales | utilisations industrielles,scientifiques et médicales | ISM,de l'énergie radioélectrique [Abbr.]
industrial scientific and medical applications | ISM [Abbr.]

demande présentée au titre des règles établies en application de telle disposition
motion made pursuant to the rules made under such disposition

applications industrielles, scientifiques et médicales | ISM [Abbr.]
industrial, scientific and medical | ISM [Abbr.]

Comité de gestion Cost 506 Applications industrielles d'alliages légers | COST 506 [Abbr.]
Management Committee COST 506 - Industrial Apllications of Light Alloys | COST 506 [Abbr.]

générateur haute fréquence pour applications industrielles
high frequency generator for industrial applications

automatisation d'applications industrielles
Automated Applications Edition | AAE

Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la coopération dans l'application industrielle de la science et de la technologie
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Industrial Application of Science and Technology

plate-forme logicielle d'applications industrielles
Distribution Automated Edition | DAE

Accord sur la coopération dans l'application industrielle de la science et de la technologie
1971 Agreement for Co-operation in the Industrial Application of Science and Technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres applications industrielles, telles que les plastiques et emballages biodégradables pourraient produire des avantages comparables.
There are other industrial applications, such as biodegradable plastics and packaging, which could bring similar benefits.

Une transition numérique est en cours dans l’économie mondiale et la politique industrielle doit intégrer les nouvelles possibilités technologiques telles que l’informatique en nuage, le traitement des gros volumes de données («datamasse»), l’édification de chaînes de valorisation des données, les nouvelles applications industrielles de l’internet, les usines intelligentes, la robotique, la conception et l’impression en 3D.
A digital transition is underway across the global economy and industrial policy needs to integrate new technological opportunities such as cloud computing, big data and data value chain developments, new industrial applications of internet, smart factories, robotics, 3-D printing and design.

· Continuer à coordonner les efforts de la Commission avec ceux des États membres, de l’ESA et de l’EDA pour identifier les composants spatiaux critiques et assurer leur disponibilité. · Examiner s’il est possible de stimuler le marché émergent de l’observation de la Terre par l’intermédiaire de mesures incitatives telles que des contrats à long terme avec l’industrie de l’observation de la Terre. · Promouvoir l’utilisation des applications spatiales dans les politiques de l’Union. · Soutenir des campagnes de sensibilisation visant à faire prendre conscience aux utilisateurs éventuels (villes, régions, divers secteurs industriels, etc.) du potentiel des applications spatiales, stimuler ainsi la demande portant sur ces applications et faciliter, par des actions d’assimilation ad hoc (par exemple, des chèques pour les autorités locales ou les PME), l’adoption de nouveaux services par les utilisateurs finals. · Soutenir la mise en place de mesures de soutien à l’innovation en faveur de l’industrie au niveau européen, national et régional, en mettant en particulier l’accent sur les PME dans le secteur des services satellitaires en aval. · Mettre en œuvre le plan d’action GNSS de la Commission visant à promouvoir le développement et l’adoption d’applications de navigation par satellite basées sur EGNOS et Galileo. · Favoriser la fertilisation croisée avec d’autres secteurs dans le domaine de la technologie spatiale ainsi que le «spin-in»/«spin off» dans les programmes de R D et d’innovation.
· Continue to coordinate the Commission's efforts with those of Member States, ESA and EDA in order to identify the critical space components and to ensure their availability; · Examine whether it is feasible to boost the emerging Earth observation market through incentives such as long term contracts with Earth observation industry; · Promote the use of space-based applications in EU policies; · Support awareness raising campaigns to make possible users (cities, regions, various industrial sectors, etc) aware of the potential of space-based applications, thus stimulate their needs for such applications and facilitate with ad hoc take up actions (e.g. vouchers for local authorities or SMEs) the adoption of new services by the final users; · Support the development of innovation support measures to industry at EU, national and regional level with a specific focus on SMEs in the downstream satellite-enabled services sector; · Implement the Commission GNSS Action Plan to foster the development and adoption of satellite navigation applications using EGNOS and Galileo; · Support space technology cross-fertilisation with other sectors and spin-in/spin-offs in RD and Innovation programmes.

3. La définition au paragraphe 1a) ne vise pas les robots spécialement conçus pour des applications industrielles non nucléaires, telles que les cabines de pulvérisation de peinture dans l’industrie automobile.
3. The definition in paragraph 1(a) does not include robots specially designed for non-nuclear industrial applications such as automobile paint-spraying booths.

Les gaz F sont de plus en plus utilisés dans une série d’applications industrielles telles que la climatisation (HFC), la réfrigération et les extincteurs (HFC et PFC), l’électronique, la production de produits pharmaceutiques et de produits cosmétiques (PFC), la production de magnésium et d’aluminium ainsi que les interrupteurs à haute tension (SF6).
F-gases have been increasingly used in a range of industrial applications including air conditioning (HFCs), refrigeration and fire extinguishers (HFCs and PFCs), electronics, pharmaceuticals and cosmetics production (PFCs), and magnesium and aluminium production and high-voltage switches (SF6).

Les huiles naphténiques de base et les huiles naphténiques à usiner sont des produits intermédiaires utilisés dans de nombreuses applications finales, telles que les graisses industrielles, les fluides utilisés dans la transformation des métaux, les adhésifs, les encres, le soufre insoluble, le caoutchouc industriel, les engrais, les démoussants et les additifs.
Naphthenic base and process oils are intermediary products used in the production of numerous end applications, such as industrial greases, metalworking fluids, adhesives, inks, insoluble sulphur, industrial rubber, fertilisers, defoamers and additives.

Tognum est une entreprise allemande spécialisée dans la conception, la fabrication et la vente de moteurs et de groupes électrogènes à mouvement alternatif fonctionnant au gazole ou au gaz destinés à des applications non routières (telles que des applications industrielles, la production d'électricité et des applications marines).
Tognum is a German company active in the development, manufacture and sale of diesel and gas reciprocating engines and generator sets for off-highway applications (such as industrial applications, power generation applications and marine applications).

Impression sur support continu: Les produits de cette catégorie sont ceux qui n'utilisent pas de support d'un format prédéterminé et sont conçus pour des applications industrielles telles que l'impression de codes à barres, étiquettes, reçus, récépissés, factures, billets d'avion ou étiquettes de vente au détail.
Continuous Form: Products categorised as Continuous Form include those which do not use a cut-sheet media size, and are designed for key industrial applications such as printing of bar codes, labels, receipts, waybills, invoices, airline tickets, or retail tags.

Torrington est surtout spécialisée dans la production de roulements à aiguilles, qui sont généralement utilisés dans les joints universels, les machines textiles, le matériel de contrôle des aéronefs, les appareils électroménagers et les machines-outils, tandis que les roulements à rouleaux coniques sont essentiellement employés dans le matériel automobile, les applications industrielles telles que le matériel de construction et l'industrie du papier, ainsi que les applications ferroviaires.
Torrington specialises mainly in the production of needle roller bearings, which are typically used in universal joints, textile machinery, aircraft control equipment, household appliances and machine tools, whereas tapered roller bearings are found mainly in automotive equipment, industrial applications such as construction equipment and paper industries as well as rail applications.

L'arrêt de la Cour quant à lui indique que la protection à conférer à de telles inventions ne s'étend à des données biologiques existant à l'état naturel dans l'être humain que dans la mesure nécessaire à la réalisation et à l'exploitation d'une application industrielle particulière [70].
The judgment of the Court, for its part, indicates that the protection to be conferred on such inventions extends to biological data existing in their natural state in human beings only where necessary for the achievement and exploitation of a particular industrial application [70].