Vertaling van "application à forte intensité de calcul " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

application à forte intensité de calcul
computation-intensive application

article à forte intensité de savoir-faire [ produit à fort coefficient de compétence | produit à fort coefficient de savoir-faire | produit à forte composante de savoir-faire | produit à forte composante technique | produit à forte intensité de main-d'œuvre qualifiée | produit à forte intensité de savoir-fai ]
skill-intensive product

à forte intensité de main-d'œuvre | à coefficient élevé de main-d'œuvre | à forte intensité de travail
labor-intensive

produit à forte intensité de ressources [ produit à forte intensité de ressources naturelles | produit à valeur énergétique élevée ]
resource-intensive product

à forte intensité de capital | à forte intensité capitalistique
capital-intensive

exigeant en investissements [ capitalistique | à forte intensité de capital | à forte intensité capitalistique ]
capital-intensive

à forte intensité d'importations | à forte composante d'importations
import-intensive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les infrastructures électroniques fournissent les plateformes de base aux applications à forte intensité de calcul qui permettent une collaboration combinant les connaissances de diverses disciplines scientifiques.
E-Infrastructures provide the underlying platforms for computationally intensive applications that enable collaboration combining knowledge from different fields of science.

Cela dépasse largement les connexions entre ordinateurs et vise, en dernier lieu, à transformer le réseau mondial d'ordinateurs en une immense ressource de calcul permettant le fonctionnement, à grande échelle, d'applications à forte intensité informatique et de données.
It goes well beyond the connection between computers and ultimately aims to turn the global network of computers into a vast computational resource for large-scale computer- and data-intensive applications.

- Le premier axe suppose que l'Europe devienne un centre d'excellence pour la science en ligne, exploitant l'interdisciplinarité et la collaboration mondiale pour combiner les compétences et ressources complémentaires dans les simulations à forte intensité de calcul.
- The first vector calls for Europe to become a hub of excellence for e-Science, exploiting multi-disciplinarity and global collaboration to combine complementary skills and resources in making use of computationally intensive simulations.

Par ailleurs, comme exposé ci-après, la qualification de ressources d’État, dans la décision du 22 juillet 2009, des fonds distribués par l’intermédiaire d’OeMAG aux producteurs d’électricité verte revêt aussi une importance pour le calcul du montant des ressources apportées par l’État dans le mécanisme qui exempt les entreprises à forte intensité énergétique d’une contribution à ces ressources.
As explained below, however, the finding in the decision of 22 July 2009 that the funds channelled through OeMAG to green electricity producers are State resources is important for the determination of the presence of State resources in the mechanism that exempts energy-intensive businesses from contributing to these funds.

Améliorer la compétitivité de l'industrie européenne et produire des connaissances pour assurer sa transformation d'une industrie à forte intensité de ressources en une industrie à forte intensité de connaissances, en faisant franchir des étapes au savoir et en mettant en œuvre des connaissances décisives pour de nouvelles applications au carrefour de technologies et de disciplines différentes.
Improving the competitiveness of European industry and generate knowledge to ensure its transformation from a resource-intensive to a knowledge-intensive industry, by generating step changes in knowledge and implementing decisive knowledge for new applications at the crossroads between different technologies and disciplines.

Améliorer la compétitivité de l'industrie européenne et assurer sa transformation, d'une industrie à forte intensité de ressources en une industrie à forte intensité de connaissances, en produisant des connaissances qui marquent une avancée capitale pour de nouvelles applications au carrefour de technologies et de disciplines différentes.
Improving the competitiveness of European industry and ensuring its transformation from a resource-intensive to a knowledge-intensive industry, by generating breakthrough knowledge for new applications at the crossroads between different technologies and disciplines.

— vu le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'expérience de l'application d'un taux de TVA réduit sur certains services à forte intensité de main-d'œuvre (COM(2003)0309),
– having regard to the Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the experimental application of a reduced rate of VAT to certain labour-intensive services (COM(2003)0309),

Le 4 décembre 2003, le Parlement européen a approuvé la proposition, non sans suggérer, par la voie des amendements 6 et 24, de ne pas mettre fin à l'application expérimentale de taux réduits de TVA pour certains services à forte intensité de main-d'œuvre.
The European Parliament approved the proposal on 4 December 2003, suggesting via amendments 6 and 24 that the experimental application of reduced rates of VAT to certain labour intensive services should not be discontinued.

En 1999, le Conseil a adopté une directive autorisant l'application de taux réduits de TVA pour certains services à forte intensité de main-d'œuvre.
In 1999, the Council adopted the a Directive allowing for reduced rates of VAT for certain labour intensive services.

Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 2 juin 2003, intitulé « Expérience de l'application d'un taux de TVA réduit sur certains services à forte intensité de main-d'œuvre » [COM(2003) 309 - Non publié au Journal officiel]. Par ce rapport, la Commission procède à une évaluation globale de l'expérience autorisée aux États membres de tester les effets d'un allègement de la TVA ciblé sur les services à forte intensité de main-d'œuvre, en termes de création d'emplois et de diminution de l'économie souterraine.
In this report the Commission gives a global evaluation of the experiment to test the effect that reducing the VAT rate on specific, labour-intensive services has had on job creation and cutting back the black economy.