Vertaling van "application varient beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

application exigeant beaucoup de logiciels
software-intensive application

application utilisant beaucoup de main-d'œuvre
labor-intensive application

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La portée et la forme de ces initiatives varient beaucoup selon les États, mais elles reposent toutes sur l'idée qu'il faudrait que les autorités chargées de l'application des lois puissent disposer de davantage de données que ce ne serait le cas si les fournisseurs de services ne traitaient que les données strictement nécessaires à leurs prestations.
The scope and form of these initiatives varies considerably, but they are all based on the idea that more data should be available for law enforcement authorities than would be the case if service providers only process data which are strictly needed for the provision of the service.

Les lois de tous les États prévoient l’emprisonnement à perpétuité, mais leur sévérité et leur application varient beaucoup. Dans six États – Dakota du Sud, Illinois, Iowa, Louisiane, Maine et Pennsylvanie – et au fédéral, la peine d’emprisonnement à perpétuité exclut toute possibilité de libération conditionnelle.
In six states – Illinois, Iowa, Louisiana, Maine, Pennsylvania, and South Dakota – and the federal system, all life sentences are imposed without the possibility of parole.

Dans le reste du pays, les directives en vigueur varient beaucoup d'une province à l'autre, quant à leur contenu, leur application et leur exécution.
The disparity from province to province in the guidelines that are applied, and in the applicability and enforcement of them, is vast from province to province.

Je ne veux pas entrer dans les détails, mais il y a eu beaucoup de discussions avec eux pour expliquer pourquoi, premièrement, le règlement sur l'utilisation des sols à des fins minières dans la catégorie 2 sera visé, ce qui est une préoccupation globale, et pourquoi certains seuils varient, parce qu'à la demande des intervenants du secteur minier, le règlement sur l'utilisation des sols à des fins d'extraction minière a fixé des seuils qui étaient différents par rapport aux permis d'utilisation des sols applicables partout ailleurs dans le territoire.
Without getting into a detailed discussion, there have been many discussions with them about why, first of all, class 2 mining land use regulation permits will be caught, which was an overall concern, and why some of those thresholds vary, because at the mining interest's request, those mining land use regulations established thresholds that were different from land use permits anywhere else in the territory.

Vingt-neuf pour cent (41 095) d’entre eux n’ont aucune possibilité de libération conditionnelle 19. Les lois de tous les États prévoient l’emprisonnement à perpétuité, mais leur sévérité et leur application varient beaucoup.
Twenty-nine percent (41,095) of the individuals serving life sentences have no possibility of parole.19 While every state provides for life sentences, there is a broad range in the severity and implementation of the statutes.