Traduction de «application industrielle particulière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

applications industrielles scientifiques et médicales | utilisations industrielles,scientifiques et médicales | ISM,de l'énergie radioélectrique [Abbr.]
industrial scientific and medical applications | ISM [Abbr.]

applications industrielles, scientifiques et médicales | ISM [Abbr.]
industrial, scientific and medical | ISM [Abbr.]

Comité de gestion Cost 506 Applications industrielles d'alliages légers | COST 506 [Abbr.]
Management Committee COST 506 - Industrial Apllications of Light Alloys | COST 506 [Abbr.]

générateur haute fréquence pour applications industrielles
high frequency generator for industrial applications

automatisation d'applications industrielles
Automated Applications Edition | AAE

Comité des produits de caoutchouc destinés aux applications industrielles et aux pièces d'automobile
Committee on Mechanical Rubber Goods

plate-forme logicielle d'applications industrielles
Distribution Automated Edition | DAE

Accord sur la coopération dans l'application industrielle de la science et de la technologie
1971 Agreement for Co-operation in the Industrial Application of Science and Technology

Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la coopération dans l'application industrielle de la science et de la technologie
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Industrial Application of Science and Technology

applications particulières
special applications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Lorsque des résultats peuvent donner lieu à des applications industrielles ou commerciales, le participant qui en est propriétaire étudie les possibilités de protection et, si les circonstances l'autorisent et le justifient, assure leur protection adéquate pendant la durée et sur l'étendue géographique appropriées, en tenant dûment compte de ses intérêts légitimes ainsi que des intérêts légitimes, particulièrement des intérêts commerciaux, des autres participants à l'action.
1. Where results are capable of commercial or industrial application, the participant owning these results shall examine the possibility for protection and, if possible and justified given the circumstances, shall adequately protect them for an appropriate period of time and with an appropriate territorial coverage, having due regard to its legitimate interests and the legitimate interests, particularly the commercial interests, of the other participants in the action.

L'information mise à la disposition des consommateurs doit à tout le moins expliquer les avantages, les inconvénients et les risques; porter autant sur les biotechnologies que sur leurs applications particulières; fournir la liste des producteurs et industriels oeuvrant dans le domaine; donner de l'information sur les produits, les services et les procédés; traiter de tout nouveau règlement ayant trait aux nouvelles biotechnologies; et offrir de l'information sur les procédés de production et de transformation, le type de modification génétique utilisé, le type d'organisme utilisé, le code génétique transféré, etc.
At the very least, additional information needs to explain advantages, disadvantages, and risks; provide information about the state of biotechnology today and its specific application; provide a list of individual producers, businesses, and people working in the field; provide information on products, services, and procedures; provide information on any new regulation governing new biotechnology; and provide information on production, processing, types of genetic modification used, types of organisms used, genetic codes transferred, etc.

Tout bien considéré, comme la législation et les valeurs limites afférentes à la phrase III B sont applicables depuis l'année 2004, suivie d'années particulièrement fastes pour les industriels, l'argument d'un manque de ressources pour financer le développement ne tient guère.
All in all, as the legislation and the limit values for new stage IIIB has been in place since 2004, followed by some considerably strong years for the industry, the claim of lacking resources for development looses ground.

L'idée est de placer cette entreprise au rang des plus grandes entreprises et villes industrielles du monde en portant une attention particulière à l'environnement par l'adoption des normes les plus élevées et l'application de règles et règlements stricts concernant le développement urbain.
It is intended to position this company among the leading business and industrial cities in the world, paying special attention to the environment by adopting the highest standards and abiding by strict urban development rules and regulations.

1. Lorsque des connaissances nouvelles peuvent donner lieu à des applications industrielles ou commerciales, leur propriétaire en assure une protection adéquate et efficace, en tenant dûment compte de ses intérêts légitimes ainsi que des intérêts légitimes, particulièrement des intérêts commerciaux, des autres participants à l'action indirecte concernée.
1. Where foreground is capable of industrial or commercial application, its owner shall provide for its adequate and effective protection, having due regard to its legitimate interests and the legitimate interests, particularly the commercial interests, of the other participants in the indirect action concerned.

1. Lorsque des connaissances nouvelles peuvent donner lieu à des applications industrielles ou commerciales, leur propriétaire en assure une protection adéquate et efficace, en tenant dûment compte de ses intérêts légitimes ainsi que des intérêts légitimes, particulièrement des intérêts commerciaux, des autres participants à l'action indirecte concernée .
1. Where foreground is capable of industrial or commercial application, its owner shall provide for its adequate and effective protection, having due regard to its legitimate interests and the legitimate interests, particularly the commercial interests, of the other participants in the indirect action concerned.

En outre, la protection du brevet ne s'applique aux données biologiques existant à l'état naturel que dans la mesure nécessaire à la réalisation et à l'exploitation d'une application industrielle particulière.
Further, the protection conferred by a patent extends to biological data existing in their natural state only where necessary for the achievement and exploitation of a particular industrial application.

Nous devons étudier de plus près l’idée d’instaurer deux catégories de taxes pour l’essence ainsi que le fait de voir le taux applicable aux voitures particulières - carburant non professionnel - rapidement aligné sur le taux applicable à l’essence sans plomb, et ce afin de tenir compte des conséquences qui résulteraient de ces mesures pour les secteurs industriels concernés.
We must look more closely at the idea of establishing two categories of tax on petrol and at the guarantee that the tax applicable to private vehicles – fuel for non-commercial purposes – will also be rapidly applied to the tax on unleaded petrol in order to take account of the repercussions that these measures will have for the industrial sectors in question.

Les premiers jours de la commission parlementaire québécoise sur la mise en application du Protocole de Kyoto, à laquelle M. Fauteux a participé, je crois, nous indiquent déjà clairement que particulièrement les associations industrielles rejettent d'emblée l'approche sectorielle que vous privilégiez.
The Quebec parliamentary commission on implementation of the Kyoto Protocol, which Mr. Fauteux participated in, I believe, has only just begun its hearings, and already it has become quite clear that industry organizations in particular have rejected outright the sectoral approach that you are favouring.

L'innovation est le processus qui transforme les résultats de la RD en applications industrielles, et la Commission se propose d'accorder une attention particulière à ce domaine dans l'avenir.
Innovation is the process of transforming RD results into industrial applications, and the Commission intends to pay particular attention to this area in the future.