Vertaling van "application harmonisée des règles communautaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

application harmonisée des règles communautaires
uniform application of Community rules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

encourager et, dans la mesure du possible, assurer une application harmonisée des règles de l'Union.
(d) to promote and, where possible, ensure harmonised application of the Union rules.

7 bis. L'État membre peut, de sa propre initiative, désigner un organisme de coordination chargé de se tenir en contact avec la Commission et d'informer celle-ci, de coordonner les activités des autres organismes désignés concernés et de promouvoir l'application harmonisée des règles de l'Union.
7a. The Member State may, at its own initiative, designate a coordinating body whose responsibility is to liaise with and provide information to the Commission, to coordinate activities of the other relevant designated bodies and to promote the harmonised application of Union rules.

(d) encourager et, dans la mesure du possible, assurer une application harmonisée des règles de l'Union.
(d) to promote and, where possible, ensure harmonised application of the Union rules.

95. estime que les réunions tripartites de la Cour des comptes, de la Commission et des autorités nationales, qui se sont avérées importantes pour la compréhension mutuelle et l'évaluation des problèmes relatifs aux exercices annuels de DAS dans le domaine de la politique de cohésion, devraient être étendues au domaine d'action de l'agriculture et des ressources naturelles, afin de faciliter une interprétation et une application harmonisées des règles concernant la gestion et le contrôle des dépenses, ainsi qu'une approche coordonnée entre la Commission et la Cour des comptes;
95. Is of the opinion that the tripartite meetings of the Court of Auditors, the Commission and national authorities, which proved important for the mutual understanding and judgment of problems in relation to the annual DAS exercises in the Cohesion policy area, should be extended to the policy area of agriculture and natural resources in order to facilitate a harmonised interpretation and application of the rules regarding the management and control of expenditure, as well as a coordinated approach between the Commission and the Court of Auditors;

La préparation de la 3e période d'échanges s'est également poursuivie concernant l'amélioration de l'application harmonisée des règles d'allocation.
Preparation for the 3rd trading period continued also in regard to further enhancement of a harmonised application of the allocation rules.

Comme le manuel ne peut créer d'obligations juridiquement contraignantes à l'égard des États membres, il est nécessaire de modifier le code des visas pour assurer la sécurité juridique et une application harmonisée des règles.
As the Handbook cannot impose legally binding obligations on Member States, the Visa Code must be amended to guarantee legal certainty and the harmonised application of the rules.

promouvoir l'application harmonisée des règles communautaires.
promoting harmonised application of the Community rules.

Suite à la série de désastres survenus lors de l'été 2005, la Commission propose d'étendre les règles communes, et donc les compétences de l'AESA, afin d'assurer une application harmonisée des règles de sécurité aérienne en Europe et une meilleure efficience de la réglementation sur l'aviation européenne en général.
Following a series of air accidents in the summer of 2005, the Commission is proposing to extend the common rules, and hence the tasks of the Agency, in order to ensure harmonised application of the air safety rules in Europe and make the rules on European aviation generally more effective.

b) dans le cas où plus d'un organisme payeur est agréé, les références du service ou de l'organisme qu'il charge, d'une part, de centraliser les informations à mettre à la disposition de la Commission et de transmettre ces informations à celle-ci et, d'autre part, de promouvoir l'application harmonisée des règles communautaires, ci-après dénommé "organisme de coordination".
(b) where more than one paying agency is accredited, details of the authority or body it charges, first, with bringing together the information to be supplied to the Commission and sending it the same, and, second, with promoting the harmonised application of Community rules, hereinafter referred to as the "coordinating body".

(17) Conformément au principe de primauté du droit communautaire, aucune mesure prise en application du droit national de la concurrence ne doit porter préjudice à l'application uniforme des règles communautaires de concurrence sur le marché commun et à l'effet utile de toute mesure prise en application de ces règles, y compris le présent règlement,
(17) In accordance with the principle of the primacy of Community law, no measure taken pursuant to national laws on competition should prejudice the uniform application throughout the common market of the Community competition rules or the full effect of any measures adopted in implementation of those rules, including this Regulation,