Vertaling van "application en temps réel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

application en temps réel
real-time application

scintigraphie en temps réel
Real time scan

application multimédia en temps réel
real-time multimedia application

ordinateur en temps réel [ ordinateur exploité en temps réel | ordinateur temps réel | ordinateur utilisé en temps réel ]
real-time computer [ real time computer ]

système d'exploitation en temps réel | système d'exploitation temps réel | SE en temps réel | SE temps réel
real-time operating system | RTOS | realtime operating system | real-time OS

protocole de transmission en temps réel | protocole de transport en temps réel | protocole en temps réel | protocole RTP
real-time transport protocol | RTP | real-time protocol | RTP protocol

clavardage [ bavardage | bavardage-clavier | discussion en temps réel | conversation interactive | dialogue en ligne | causerie | conversation en temps réel | dialogue en direct | cyberbavardage | causerie en temps réel | causette | chat ]
chat [ Conversational Hypertext Access Technology | real-time chat | on-line chat | interactive talk | real-time conversation ]

horloge temps réel [ HTR | horloge à temps réel | horloge en temps réel ]
real-time clock [ RTC | real time clock ]

traitement en temps réel | temps réel | exploitation en temps réel
real-time processing | real time processing | continuous processing | real time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] La CDDS consiste à fournir aux clients autorisés (tels que les fournisseurs d’applications à valeur ajoutée) des messages d’augmentation en temps réel et des mesures de données brutes des stations au sol en temps réel.
[9] CDDS consists in the provision to authorised customers (e.g. added value application providers) of EGNOS augmentation messages in real time and of raw data measurements from ground stations in real time.

(d) favoriser une consultation des données rapide et en temps réel aux points de passage frontaliers, grâce à des systèmes informatiques à grande échelle comme le SIS et le VIS, et l'échange d'informations rapide et en temps réel entre tous les points de passage frontaliers situés le long des frontières extérieures.
154. Promotion of efficient, real time consultation of data at border crossing points through the use of large scale IT systems, such as SIS and VIS, and an effective exchange of information between all the border crossing points along the external borders in real time.

Elle a été caractérisée par une application en temps réel de la science à l'élaboration de politiques et de programmes, et par l'éducation et la communication en temps réel auprès du public et des professionnels, souvent en l'espace de quelques heures ou de quelques jours.
It was characterized by the real-time application of science to policy and program development and by real-time public and professional education and communication, often delivered in the space of hours and days.

Afin de faciliter les échanges et la réutilisation de ces données en vue de la fourniture desdits services, les autorités routières, les exploitants d'infrastructures routières et les prestataires de services d'informations en temps réel sur la circulation devraient mettre les données, les métadonnées correspondantes et les informations sur la qualité des données à la disposition des autres autorités routières, exploitants d'infrastructures routières, prestataires de services d'informations en temps réel et fabricants de cartes numériques, par l'intermédiaire d'un point d'accès national ou commun.
In order to facilitate the easy exchange and re-use of these data for the provision of such services, road authorities, road operators and real-time traffic information service providers should make the data, corresponding metadata and information on the quality of the data accessible to other road authorities, road operators, real-time traffic information service providers and digital map producers through a national or common access point.

En tant que diffuseur d'émissions d'affaires publiques, je proposerais que, le coût et la capacité le permettant, les deux médias soient utilisés comme suit : en temps réel à la télévision, selon la disponibilité des réseaux; en temps réel en webdiffusion — toutes les délibérations, qu'elles soient télédiffusées ou non, à la discrétion du Sénat; sur demande et en archives — tout le matériel déjà diffusé en temps réel à la télévision et sur Internet, tout le matériel déjà diffusé en temps réel sur l'Internet et le matériel qui n'a été diffusé ni à la télévision ni en webdiffusion.
As a public affairs broadcaster, I would suggest that, where feasible from a cost and capacity point of view, the two mediums should be used as follows: real-time television within network availability; real-time webcasts of all proceedings, whether or not televised, as determined by the Senate; on demand and archive, all material previously live on television and on the Internet, all material that played live only on the Internet, and material that was neither broadcast or webcast.

Le projet ADDONAS a pour but d'améliorer la qualité des applications vidéo mobiles et des applications en temps réel, comme l'informatique en nuage, en optimisant les technologies de commutation des circuits à très haut débit.
The ADDONAS project aims to deliver better quality for mobile video and real-time applications such as cloud computing by optimising the switching technology for super fast broadband circuits.

L'autorité de régulation nationale veille à ce que l'interface fournisse également des informations publiques permettant au client final de consulter et de faire son choix parmi les tarifs différenciés dans le temps applicables selon une tarification temps réel, de pointe et réduite en période de pointe.
The National Regulatory Authority shall ensure that the interface also provides public data that allows the final customer to consult and use the applicable time-of-use tariffs with real-time pricing, peak time pricing and peak time rebates.

Un flux de données de marché en temps réel est un canal virtuel de distribution électronique de données de marché en temps réel qui alimente des applications logicielles développées par les banques et les établissements financiers.
A real-time market datafeed is a virtual pipeline of electronically distributed real-time market data which feeds software applications developed by banks and financial institutions.

Les flux de données en temps réel consolidés sont des flux de données de marché en temps réel qui fournissent des données de marché en temps réel provenant de diverses sources, telles que les bourses ou d'autres plates-formes de négociation.
Consolidated real-time datafeeds are real-time market datafeeds that provide real-time market data originating from a variety of sources such as stock exchanges or other trading venues.

«temps réel», le temps réel pendant lequel un processus ou un événement se produit.
‘real-time’ means the actual time during which a process or event occurs.