Traduction de «application d’un schéma » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

schéma P et I [ schéma P&I | schéma de procédé et d'instrumentation | schéma de tuyauteries et instrumentations | schéma d'instrumentation P&ID | diagramme de procédé | dessin P&ID | P&ID ]
process and instrumentation diagram [ P&ID,P & I diagram,P&I diagram | piping and instrumentation diagram | piping and instrumentation design | piping and instrumentation drawing | pipe and instrument diagram ]

schéma d'ensemble [ schéma fonctionnel | schéma synoptique | schéma-bloc ]
block diagram

schéma d'opérations | schéma dynamique
Flow chart

schéma d'alarme [ schéma de système d'alarme ]
alarm diagram [ alarm system diagram ]

application d'arrière-guichet | application d'arrière-boutique | application administrative | système d'arrière-boutique
back-office application | back office application | back-office application software | back-office software | back-office system

concept d'antagonisme | régime d'antagonisme | schéma antagoniste | conception antagoniste | système conflictuel
adversary theory | adversary system

plan d'assemblage | schéma d'assemblage
index diagram | graphic index | index to adjacent sheets | index

Etat-major de formation d'application d'infanterie [ EM FOAP inf ]
infantry training unit staff [ inf tng unit staff ]

Etat-major de formation d'application d'aide au commandement [ EM FOAP aide cdmt ]
command support training unit staff [ comd sp tng unit staff ]

Etat-major de formation d'application d'artillerie [ EM FOAP art ]
artillery training unit staff [ arty tng unit staff ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Règlement (CE) no 980/2005 du Conseil du 27 juin 2005 portant application d’un schéma de préférences tarifaires généralisées (JO L 169 du 30.6.2005, p. 1).
Council Regulation (EC) No 980/2005 of 27 June 2005 applying a scheme of generalised tariff preferences (OJ L 169, 30.6.2005, p. 1).

Règlement (CE) n° 980/2005 du Conseil du 27 juin 2005 portant application d'un schéma de préférences tarifaires généralisées
Council Regulation (EC) No 980/2005 of 27 June 2005 applying a scheme of generalised tariff preferences

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R0980 - EN - Règlement (CE) n° 980/2005 du Conseil du 27 juin 2005 portant application d'un schéma de préférences tarifaires généralisées // RÈGLEMENT (CE) N - 980/2005 DU CONSEIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R0980 - EN - Council Regulation (EC) No 980/2005 of 27 June 2005 applying a scheme of generalised tariff preferences // COUNCIL REGULATION (EC) No 980/2005

Règlement (CE) no 3281/94 du Conseil du 19 décembre 1994 portant application d'un schéma pluriannuel de préférences tarifaires généralisées pour la période 1995-1998 à certains produits industriels originaires de pays en développement (JO L 348 du 31.12.1994, p. 1).
Council Regulation (EC) No 3281/94 of 19 December 1994 applying a four-year scheme of generalized tariff preferences (1995 to 1998) in respect of certain industrial products originating in developing countries (OJ L 348, 31.12.1994, p. 1).

Règlement (CE) no 2501/2001 du Conseil du 10 décembre 2001 portant application d'un schéma de préférences tarifaires généralisées pour la période du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2004 (JO L 346 du 31.12.2001, p. 1).
Council Regulation (EC) No 2501/2001 of 10 December 2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004 (OJ L 346, 31.12.2001, p. 1).

2. Lorsqu'un pays bénéficiaire bénéficie d'un accord commercial avec la Communauté, l'application de l'accord commercial prime sur l'application du présent schéma pour autant que cet accord mette effectivement en œuvre et, le cas échéant, consolide au moins toutes les préférences accordées par le présent schéma à ce pays.
2. When a beneficiary country benefits from a commercial agreement with the Community, application of the commercial agreement shall take precedence provided it effectively implements and, where appropriate, consolidates at least all the preferences granted by the present scheme to that country.

2. Lorsqu’un pays bénéficiaire bénéficie d’un accord commercial avec la Communauté, l'application de l'accord commercial prime sur l'application du présent schéma pour autant que cet accord mette effectivement en œuvre et, le cas échéant, consolide au moins toutes les préférences accordées par le présent schéma à ce pays.
2. When a beneficiary country benefits from a commercial agreement with the Community, application of the commercial agreement shall take precedence provided it effectively implements and, where appropriate, consolidates at least all the preferences granted by the present scheme to that country.

sur la proposition de règlement du Conseil prorogeant jusqu’au 31 décembre 2005 l’application du règlement (CE) n° 2501/2001, portant application d'un schéma de préférences tarifaires généralisées pour la période du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2004 et modifiant ledit règlement
on the proposal for a Council regulation on amending Regulation (EC) No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004 and extending it to 31 December 2005

Par lettre du 14 novembre 2003, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 133 du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil prorogeant jusqu’au 31 décembre 2005 l’application du règlement (CE) n° 2501/2001, portant application d'un schéma de préférences tarifaires généralisées pour la période du 1 janvier 2002 au 31 décembre 2004 et modifiant ledit règlement (COM(2003) 634 – 2003/0259(CNS)).
By letter of 14 November 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 133 of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation on amending Regulation (EC) No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004 and extending it to 31 December 2005 (COM(2003) 634 – 2003/0259(CNS)).

Dans le cadre des orientations adoptées en juin 1994 pour la période 1995‑2004, la Communauté a adopté, fin 2001, le règlement n° 2501/2001 portant application d’un schéma de préférences tarifaires généralisées (SPG) pour la période du 1 janvier 2002 au 31 décembre 2004.
1. In accordance with the guidelines adopted in June 1994 for the period 1995 to 2004, the Community adopted at the end of 2001 Regulation No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004.