Vertaling van "application demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Armée de demain [ Armée de terre de demain ]
Army of Tomorrow

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

champion, Milieu de travail de demain [ sous-ministre - champion, Milieu de travail de demain ]
Champion, Workforce of the Future [ Deputy Minister - Champion, Workforce of the Future ]

Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]
Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

conférence scientifique internationale sur les minorités dans l’Europe de demain | ISCOMET [Abbr.]
International Scientific Conference - Minorities for Europe of Tomorrow | ISCOMET [Abbr.]

voiture de demain
Car of tomorrow

développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles
mobile app specialist | mobile application developers | app developer | mobile app developer

application vitale | application critique | application essentielle | application fondamentale | application indispensable | application cruciale | application de première importance
mission critical application | mission-critical application | business-critical application

programmeur d'application | programmeuse d'application | programmeur d'applications | programmeuse d'applications | programmeure d'application
application programmer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les applications développées aujourd'hui dans les universités sont souvent la base des applications commerciales de demain.
Applications developed in academia today are often the basis for the commercial applications of tomorrow.

Elle complète les autres initiatives phares – stratégie numérique, «Jeunesse en mouvement» ou encore stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois – qui, conjuguées à l’Union de l’innovation, amélioreront l’environnement de l’innovation, notamment en accélérant le déploiement de l’internet à haut débit et de ses applications, en assurant la constitution d’une base industrielle solide, en encourageant l’excellence dans les systèmes éducatifs, en favorisant des marchés du travail modernes et en dotant la main-d’œuvre européenne de demain de l’éventail de compétences nécessaire.
It complements other flagship initiatives, such as the Digital Agenda, Youth on the Move and the Agenda for New Skills and Jobs. In conjunction with the Innovation Union, these will improve conditions for innovation, including by accelerating the roll-out of high speed internet and its applications, by securing a strong industrial base, and by promoting excellent education systems, modern labour markets, and the right skills mix for Europe's future labour force.

Les applications des nanotechnologies font actuellement leur apparition et auront demain des incidences dans la vie de chacun.
Applications of nanotechnology are emerging and will impact on the life of every citizen.

La recherche marine est, par nature, pluridisciplinaire et les découvertes faites dans un domaine peuvent avoir des applications dans d’autres. C’est dans cette optique que l’initiative «L’océan de demain» a mobilisé une contribution totale de près de 195 millions d’EUR alloués par l’Union pour financer 31 projets.
So as to capture the cross-cutting nature of marine research and the potential for discoveries in one area to have applications in others, the Oceans of Tomorrow initiative has funded 31 projects for a total EU contribution of nearly €195 million.

À la suite de l’aval donné par le Parlement européen (voir MEMO/12/875) et les États membres (voir IP/12/1321), les nouvelles règles entrent en application demain, 10 janvier 2015, soit deux ans après leur publication au Journal officiel.
Following the backing of the European Parliament (MEMO/12/875) and Member States (IP/12/1321), the rules apply as of tomorrow, 10 January 2015, two years after the publication in the Official Journal.

Quant aux autres applications dans le domaine des transports, hier, j'ai assisté à un atelier sur le gaz naturel liquéfié pour des applications maritimes, et j'assisterai demain à un autre atelier qui porte sur les traversiers de la Colombie- Britannique et le GNL.
In other applications on the transportation side, I was at a workshop yesterday on liquefied natural gas for marine applications, and I will be at another one tomorrow regarding BC ferries and LNG.

Cependant, si des aspects avaient moins bien fonctionné, il fallait pouvoir les réévaluer. Si nous adoptions l'amendement n 4, le gouvernement pourrait dire que le projet de loi C-2 serait mis en application demain matin, sauf le paragraphe 67(1).
If amendment No. 4 passes, the government could say that Bill C-2 comes into force tomorrow morning, apart from subsection 67(1).

"La ville de demain et le patrimoine culturel", action clé du 5e programme cadre de recherche [84], a donné les outils dont les municipalités ont besoin pour gérer leur territoire (tels que le projet ECOLUP [85], concernant l'application de l'EMAS à la planification de l'occupation des sols au niveau des collectivités locales) et pour créer les capacités institutionnelles et sociales nécessaires aux villes durables.
"The City of Tomorrow and Cultural Heritage" Key Action within the 5th Framework Programme for research [84] has been active in providing tools that urban authorities need to manage their urban areas (for instance, the ECOLUP [85] project uses EMAS to manage land-use planning in local authorities) and in building the institutional and social capacity for urban sustainability.

Honorables sénateurs, la séance d'aujourd'hui étant spéciale, avec le consentement du Sénat et nonobstant le paragraphe 43(8), je demande que ledit paragraphe 43(8) soit mis en application demain, le mercredi 8 septembre 1999.
Honourable senators, as today is such a special day, with the unanimous consent of the Senate, and notwithstanding rule 43(8), I ask that rule 43(8) be applied tomorrow, Wednesday, September 8, 1999.

La recherche fondamentale est la recherche de connaissances scientifiques sans application particulière. Cette recherche généralisée du savoir est essentielle si l'on veut des innovations réelles parce que l'on ne saurait même imaginer les applications que l'on fera demain de la recherche d'aujourd'hui.
This generalized search for knowledge is essential if real innovation is ever to occur because tomorrow's application of today's research usually cannot even be imagined today; we cannot command what we do not know.