Vertaling van "applicables aux comités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif national des données et des applications climatologiques [ Comité consultatif climatologique national sur les données et les applications ]
National Climate Advisory Committee on Data and Applications

Comité des achats des Services de gestion des applications [ CASGA | Comité des achats des SGA ]
Application Management Services Acquisition Committee [ AMSAC | AMS Acquisition Committee ]

Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de pays à commerce d'Etat | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de pays à commerce d'Etat
Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries

Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de la république populaire de Chine | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine
Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China

comité d'application des boissons spiritueuses | comité d'application pour les boissons spiritueuses
Implementation Committee for Spirit Drinks

Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (Comité de la décolonisation) [ Comité spécial concernant l'application de la Déclaration sur la décolonisation | Comité spécial de la décolonisation | Comité spécial des 24 ]
Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (Committee on Decolonization) [ Special Committee on the Implementation of the Declaration on Decolonization | Special Committee on Decolonization | Decolonization Committee | Committee of Twenty-Four ]

développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles
mobile app specialist | mobile application developers | app developer | mobile app developer

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

ingénieur d’application | ingénieur d’application/ingénieure d’application | ingénieure d’application
application engineering consultant | applied research engineer | application engineer | application engineering adviser

application du droit de l'UE [ application du droit communautaire | application du droit de l'Union européenne ]
application of EU law [ application of European Union law | implementation of Community law | national implementation | national implementation of Community law | national means of execution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans certains cas, la proposition reste à rédiger, mais dans d'autres, le comité propose une formulation de la règle applicable aux comités mixtes.
In some cases it is essentially an item that's draftable, but in the other cases it's a recommendation on how the committee thinks these regulations for joint committees should be drafted.

Voir, par exemple, Journaux, 16 juin 1993, p. 3318; Débats, 16 juin 1993, p. 20921. Bien que le libellé actuel de cet article du Règlement en limite l’application aux comités permanents, le Président Parent a décidé que, sauf ordre explicite contraire de la Chambre, l’usage permettant à celle-ci de l’appliquer aux comités spéciaux continuera d’être admis.
See, for example, Journals, June 16, 1993, p. 3318; Debates, June 16, 1993, p. 20921. Although the current wording of the Standing Order restricts its application to standing committees, Speaker Parent has ruled that, unless the House explicitly directs otherwise, the practice of allowing it to apply to special committees as well will be permitted to continue.

2. Sauf indication contraire dans le présent règlement, le règlement (CE) n° 726/2004 est applicable au comité pédiatrique, y compris les dispositions en matière d'indépendance et d'impartialité de ses membres .
2. Save where otherwise provided for in this Regulation, Regulation (EC) No 726/2004 shall apply to the Paediatric Committee, including the provisions on the independence and impartiality of its members .

2. Les fonds sont versés sur la base de la réalisation d'objectifs intermédiaires particuliers conformément à la procédure applicable au comité sectoriel compétent pour les projets d'intérêt commun et au comité visé à l'article 11, paragraphe 1, pour les mesures horizontales.
2. Funds shall be released on the basis of the reaching of specific milestones in accordance with the procedure applicable to the relevant sectoral committee for projects of common interest and to the committee referred to in Article 11(1) for horizontal measures.

2 Le versement intervient sur la base de la réalisation d'objectifs intermédiaires particuliers suivant la procédure applicable au comité sectoriel compétent pour les projets d'intérêt commun et au comité visé à l'article 11, paragraphe 1, pour les mesures horizontales.
Funds shall be released on the basis of the achievement of specific milestones following the procedure applicable to the relevant sectoral committee for projects of common interest and to the committee referred to in Article 11(1) for horizontal measures.

Les règles applicables aux comités, à moins que nous ne donnions des directives précises au comité, s'appliquent au comité.
The rules of committees, unless they are mandated by this place to the committee through direction, are for the committee.

Des représentants des grandes organisations du secteur de l'aviation peuvent être admis aux réunions du comité conformément à l'article 8 de la procédure standard applicable aux comités qui appliquent les procédures définies dans la décision 1999/468/CE du Conseil.
Representatives of the major aviation industry organisations may be admitted to the Committee's meetings in accordance with Article 8 of the standard of procedure for Committees using procedures laid down by Council Decision 1999/468/EC.

M. Bernier : Quand le ministère a demandé au comité de surseoir à ses objections concernant des dispositions de la Loi sur la marine marchande du Canada jusqu'à ce que la nouvelle loi soit mise en application, le comité avait indiqué aux conseillers d'accepter à trois conditions.
Mr. Bernier: When the department approached the committee to ask whether the committee would agree to defer pursuing its objections to various Canada Shipping Act regulations because of the transition to the new act, the committee instructed counsel at that time to indicate approval, subject to three conditions.